Anglais

If applicable, Client may receive the Data through a Moody’s authorized third party distributor (“Third Party Distributor”). If Client receives the Data through a Third Party Distributor, the receipt and use of the Data shall be governed by the terms and conditions of this Order Form and the Agreement. Client’s right to continue to receive the Data provided by Moody’s through such Third Party Distributor shall be terminated by Moody’s in the event that, for any reason, Client terminates its agreement with such Third Party Distributor or such Third Party Distributor ceases the distribution of the Data. In such case, Moody’s will continue to offer Client access to the Data during the term of the applicable subscription through its direct distribution methods. Moody’s assumes no responsibility, and shall not have any liability, for communication delays or interruptions in the delivery of the Data via a Third Party Distributor’s service. an additional delivery method(s)/entry point(s) by which it receives the Data, Client will incur an additional fee of 10% per additional delivery method(s)/entry point(s) over the annual fee.

Français

Le cas échéant, le Client peut recevoir les Données via un distributeur tiers autorisé de Moody («Distributeur tiers»). Si le client reçoit les données par le biais d'un distributeur tiers, la réception et l'utilisation des données sont régies par les termes et conditions du présent bon de commande et de l'accord. Le droit du client de continuer à recevoir les données fournies par Moody's par l'intermédiaire de ce distributeur tiers sera résilié par Moody's dans le cas où, pour une raison quelconque, le client résilie son accord avec ce distributeur tiers ou ce distributeur tiers cesse la distribution des données. . Dans ce cas, Moody’s continuera d’offrir au Client l’accès aux Données pendant la durée de l’abonnement applicable via ses méthodes de distribution directe. Moody’s n’assume aucune responsabilité et n’a aucune responsabilité pour les retards de communication ou les interruptions dans la livraison des Données via le service d’un Distributeur tiers. En cas de mode (s) de livraison / point (s) d'entrée supplémentaire (s) par lequel il reçoit les données, le client encourra des frais supplémentaires de 10% par mode (s) de livraison / point (s) d'entrée supplémentaire (s) par rapport aux frais annuels.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.