For the avoidance of doubt, Client shall not provide Data to any Subscriber that Client knows or has reason to know will use the Data in any other manner other than for its own internal business purposes, unless such Subscriber is a licensed Redistributor with a direct agreement with Moody’s as set forth in this Section. The parties agree that any Subscriber that redistributes the Data received through the Client Service to such Subscriber’s own clients or customers (each such redistributing Subscriber, a “Redistributor”) must enter into a direct license agreement with Moody’s expressly granting the right to redistribute the Data prior to receiving any Data from Client.

Pour éviter tout doute, le Client ne fournira pas de Données à un Abonné dont le Client sait ou a des raisons de savoir qu'il utilisera les Données de toute autre manière que pour ses propres besoins commerciaux internes, à moins que cet Abonné ne soit un Redistributeur agréé avec un accord direct. avec Moody's comme indiqué dans cette section. Les parties conviennent que tout abonné qui redistribue les données reçues par le biais du service client à ses propres clients ou clients (chacun de ces abonnés redistribuant, un «redistributeur») doit conclure un accord de licence directe avec Moody's accordant expressément le droit de redistribuer les données. avant de recevoir des données du client.