Anglais

On or about the date that is three (3) months after the Order Form Effective Date, and every three months thereafter, Client shall provide Moody’s with a report specifying the name, address, contact information and RDS File type being delivered to each Subscriber licensed to access the Data during the then current term (Initial Term or Renewal Term, as applicable). Client’s quarterly report shall also include a written certification of a duly authorized corporate officer of Client that Client is in compliance with the material terms of the Agreement.

Français

Le ou vers la date qui tombe trois (3) mois après la date d'entrée en vigueur du bon de commande, et tous les trois mois par la suite, le client doit fournir à Moody's un rapport spécifiant le nom, l'adresse, les coordonnées et le type de fichier RDS remis à chaque abonné titulaire d'une licence. pour accéder aux Données pendant la durée alors en cours (Durée initiale ou Durée de renouvellement, selon le cas). Le rapport trimestriel du client doit également inclure une attestation écrite d'un mandataire social dûment autorisé du client que le client est en conformité avec les termes importants de l'accord.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.