The provision of Data to Subscribers shall be made pursuant to the terms and conditions specified in a separate license agreement entered into between Client and each Subscriber (hereinafter a “Subscriber Agreement”). The Subscriber Agreement shall contain: (i) legally binding terms that restrict Subscribers access and use the Data in a manner that is consistent with the Authorized Distribution Method set forth on the Order Form (for example, Desktop Download only, or Electronic Display only); and (ii) the “Required Subscriber Provisions” (or substantially equivalent terms) as set forth in Exhibit B attached hereto which must be included in the Subscriber Agreement.
La fourniture de Données aux Abonnés se fera conformément aux termes et conditions spécifiés dans un accord de licence distinct conclu entre le Client et chaque Abonné (ci-après un «Accord d'Abonné»). L'accord d'abonné doit contenir: (i) des conditions juridiquement contraignantes qui restreignent l'accès et l'utilisation des données par les abonnés d'une manière conforme à la méthode de distribution autorisée indiquée sur le bon de commande (par exemple, téléchargement sur ordinateur uniquement ou affichage électronique uniquement) ; et (ii) les «dispositions d'abonnement requises» (ou des conditions substantiellement équivalentes) énoncées dans la pièce B ci-jointe, qui doivent être incluses dans l'accord d'abonnement.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.