Anglais

Client may make non-material changes to the structure or format of the Data that are necessary to integrate the Data into the Client Service and display the Data to Subscribers. To the extent Client revises the structure or format of the Data, Client shall indemnify Moody’s pursuant to Section 6.4 (“Client’s Indemnification”) for any damages or liabilities relating to such revised structure or format and Moody’s shall have no liability to Client with respect to such damages and liabilities.

Français

Le client peut apporter des modifications non significatives à la structure ou au format des données qui sont nécessaires pour intégrer les données dans le service client et afficher les données aux abonnés. Dans la mesure où le Client révise la structure ou le format des Données, le Client indemnisera Moody's conformément à la Section 6.4 («Indemnisation du Client») pour tout dommage ou responsabilité lié à une telle structure ou format révisé et Moody's n'aura aucune responsabilité envers le Client en ce qui concerne: ces dommages et responsabilités.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.