Client shall identify all Data available through the Client Service as content from Moody’s, using the Marks, subject to appropriate quality control measures and guidelines which shall be communicated by Moody’s or its affiliate to Client from time to time. Client shall place a proprietary rights notice of Moody’s as to the Data and Moody’s Marks on the Client Service in substantially the form and manner as set forth in Exhibit C.
Le Client doit identifier toutes les Données disponibles via le Service Client comme contenu de Moody’s, en utilisant les Marques, sous réserve des mesures de contrôle de qualité et des directives appropriées qui doivent être communiquées par Moody’s ou sa filiale au Client de temps à autre. Le client doit placer un avis de droits de propriété de Moody’s sur les données et les marques de Moody’s sur le service à la clientèle, essentiellement sous la forme et de la manière énoncées dans la pièce C.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.