Anglais

793)Run the Autel Update option in Autel PC Suite software. Wait for the Log In window to pop up(Figure 10.2).4)Product serial number and passwordwill automatically read when the device is detected. Please click Registerto proceed.Figure 10.25)Enter your email address in the inputbox and clickNext(Figure 10.3).Figure 10.3 80If you are a new member to Autel, you will receive a verificationcode in your email box. Set anew loginpassword,and input the verificationcode and then click Registerbutton(Figure 10.4). Figure 10.4If the email addressyou enteredhasalready been registered and activated as an Autel ID,enter your password and click Bindto bind your device (Figure 10.5). 81Figure 10.510.2Update Procedure Autel frequently releases software updates that you can download. The Update feature makes it very easy to determine and get exactly what you need.1)You will come into the Update window after successful registration. First install the managementprogram by click Update button (Figure 10.6). 82Figure10.62)If the device has already been installed with the latest version of management program, you will directly come tothe next step.3)The programlist will be automatically loaded.If you have never downloaded any software package, the Updateswindow will show as below(Figure 10.7). Figure 10.74)If the programhas already installed OBD in the latest version, OBD software will not appear in the list, and the window will 83show as below (Figure 10.8).Figure 10.85)The OBD software is free. You can download one more vehiclemake software for free for the first time. Find out the desired item to be downloaded and click Free Getbutton inthe same line.6)In a popped dialog box, enter your Autel IDand your password, and click OK(Figure 10.9). 84Figure 10.97)If yourAutel ID is correct and valid, the program will establish communication with Server on-line and reload the list(Figure 10.10).Figure 10.108)After reloading, you can install the selected program by clickingUpdatebutton(Figure 10.11). 85Figure 10.119)When the installation is completed (Figure 10.12), you can click Purchasebutton on theright side of screen to update other desired items on http://pro.auteltech.com/.Figure 10.1210)After successful purchase, click Refreshbutton. Single update: 86Find out the desired updating item. Click Updatebutton in the same line.Check the updating process by observing the upper left progress bar[Downloads] and upper right progress bar [Installs]. You may also find progress information in the Statuscolumnof updated items.Anytime you could click the Pausebutton in the line to suspend this progress.To resume updating process, click the Updatebutton in the line again. The progress will resume from the break point.Batch Update:Click on the Select Allcheckbox on the right side of screen and then click Updatebutton to update selected items.Check the updating process by observing the upper left progress bar[Downloads] and upper right progress bar [Installs].You may also find progress information in the Statuscolumn of updated items.Anytime you could click the Pausebutton on the right side of screen to suspend all progresses.To resume updating process, you may need to select those suspended items again, and then click the Updatebutton. The progress will resume from the break point.When the downloading is completed, the downloaded programs will be installed automatically. The new version will replace the old version.11)When purchased programs exceed the valid date, you can click Renew button on the right side to renew them on http://pro.auteltech.com/.10.3View or Delete Programs To view the list of installed programs or to delete an installed program, please follow these steps:

Français

793) Exécutez l'option Autel Update dans le logiciel Autel PC Suite. Attendez que la fenêtre de connexion s'affiche (Figure 10.2) .4) Le numéro de série et le mot de passe du produit seront automatiquement lus lorsque l'appareil sera détecté. Veuillez cliquer sur Enregistrer pour continuer.Figure 10.25) Entrez votre adresse e-mail dans la zone de saisie et cliquez surSuivant (Figure 10.3) .Figure 10.3 80 Si vous êtes un nouveau membre d'Autel, vous recevrez un code de vérification dans votre boîte e-mail. Définissez un nouveau mot de passe de connexion, saisissez le code de vérification, puis cliquez sur le bouton Register (Figure 10.4). Figure 10.4 - Si l'adresse e-mail que vous avez saisie a déjà été enregistrée et activée en tant qu'ID Autel, saisissez votre mot de passe et cliquez sur Lier pour lier votre appareil (Figure 10.5). 81 Figure 10.510.2 Procédure de mise à jour Autel publie fréquemment des mises à jour logicielles que vous pouvez télécharger. La fonction de mise à jour permet de déterminer très facilement et d'obtenir exactement ce dont vous avez besoin.1) Vous entrerez dans la fenêtre de mise à jour après une inscription réussie. Installez d'abord le programme de gestion en cliquant sur le bouton Mettre à jour (figure 10.6). 82 Figure 10.62) Si l'appareil a déjà été installé avec la dernière version du programme de gestion, vous passerez directement à l'étape suivante.3) La liste des programmes sera automatiquement chargée.Si vous n'avez jamais téléchargé de progiciel, la fenêtre Updates apparaîtra comme ci-dessous (figure 10.7).Figure 10.74) Si le programme a déjà installé OBD dans la dernière version, le logiciel OBD n'apparaîtra pas dans la liste et la fenêtre Voir ci-dessous (Figure 10.8). Figure 10.85) Le logiciel OBD est gratuit. Pour la première fois, vous pouvez télécharger gratuitement un autre logiciel de création de véhicules. Recherchez l'élément à télécharger et cliquez sur le bouton Get Free dans la même ligne.6) Dans une boîte de dialogue contextuelle, entrez votre ID Autel et votre mot de passe, puis cliquez sur OK (Figure 10.9). 84 Figure 10.97) Si votre ID d'Autel est correct et valide, le programme établira une communication avec le serveur en ligne et rechargera la liste (Figure 10.10). Figure 10.108) Après le rechargement, vous pouvez installer le programme sélectionné en cliquant sur le bouton Mettre à jour (Figure 10.11). 85Figure 10.119) Une fois l'installation terminée (Figure 10.12), vous pouvez cliquer sur le bouton Acheter du côté droit de l'écran pour mettre à jour les autres éléments souhaités sur http://pro.auteltech.com/.Figure 10.1210) Une fois l'achat réussi, cliquez sur le bouton Actualiser. Mise à jour unique: 86 Trouver la mise à jour souhaitée. Cliquez sur le bouton Mettre à jour dans la même ligne. Vérifiez le processus de mise à jour en observant la barre de progression supérieure gauche [Téléchargements] et la barre de progression supérieure droite [Installations].Vous pouvez également trouver des informations sur la progression dans la colonne Statuscof des éléments mis à jour.À chaque fois que vous pouvez cliquer sur le bouton Pause dans la ligne pour suspendre cette progression.Pour reprendre le processus de mise à jour, cliquez à nouveau sur le bouton Mettre à jour dans la ligne. La progression reprendra à partir du point d'arrêt.Mise à jour par lots: Cliquez sur la case à cocher Sélectionner tout sur le côté droit de l'écran, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour pour mettre à jour les éléments sélectionnés.Vérifiez le processus de mise à jour en observant la barre de progression supérieure gauche [Téléchargements] et supérieure Barre de progression de droite [Installations] .Vous pouvez également trouver des informations sur la progression dans la colonne Statuscules des éléments mis à jour. les éléments suspendus à nouveau, puis cliquez sur le bouton Mettre à jour. La progression reprendra à partir du point d'arrêt. Une fois le téléchargement terminé, les programmes téléchargés seront installés automatiquement. La nouvelle version remplacera l'ancienne version.11) Lorsque les programmes achetés dépassent la date de validité, vous pouvez cliquer sur le bouton Renouveler sur le côté droit pour les renouveler sur http://pro.auteltech.com/.10.3 Afficher ou supprimer des programmes Pour afficher la liste des programmes installés ou pour supprimer un programme installé, procédez comme suit:

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.