Anglais

Cradle to Cradle Certified contributes to achieving Goal 15 target 15.1, 15,2, and 15.A & B through the Water Stewardship criteria and Material Reutilization criteria. In Water Stewardship, applicants whose activities have a direct impact on sensitive ecosystems through their operations must identify these issues, develop a plan to address the issues, and report on progress made. In addition, the program supports sustainable forest management including biodiversity conservation by requiring that wood in products be certified to a sustainable forestry certification program (e.g. Forest Stewardship Council) at the Gold level. The program contributes modestly to achieving target 15.7 by excluding all materials from endangered or threatened species from the program.

Français

Cradle to Cradle Certified contribue à atteindre les objectifs 15.1, 15,2, et 15.A & B de l'objectif 15 en appliquant les critères de gestion de l'eau et de réutilisation de matériaux. Dans Water Stewardship, les candidats dont les activités ont un impact direct sur les écosystèmes sensibles par le biais de leurs opérations doivent identifier ces problèmes, élaborer un plan pour y remédier et rendre compte des progrès réalisés. En outre, le programme soutient la gestion durable des forêts, y compris la conservation de la biodiversité, en exigeant que le bois contenu dans les produits soit certifié selon un programme de certification en foresterie durable (par exemple, le Forest Stewardship Council) au niveau Gold. Le programme contribue modestement à la réalisation de l'objectif 15.7 en excluant du programme tous les matériaux appartenant à des espèces en voie de disparition ou menacées.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.