Anglais

HOLLOWING THE BOX: 1. Finish hollowing the box, checking wall thickness often. Remove wall material in about three stages. 2. Shape the lower exterior of the box 3. Sand the box 4. Part off the box. The cut should be flat. (I like to use a skew to mark where the parting cut will be made. The skew cuts the wood fibers and prevents any tear-out. If you are not used to using a skew, beware, it can “run” or “skate” if not careful)

Français

Creuser la boîte: 1. Finissez de creuser la boîte en vérifiant souvent l’épaisseur de la paroi. Enlevez le matériau du mur dans environ trois étapes. 2. façonner l'extérieur inférieur de la boîte 3. Poncer la boîte 4. Une partie de la boîte. La coupe devrait être plate. (J'aime utiliser un biais pour marquer l'endroit où la séparation sera être fait. Le biais coupe les fibres du bois et empêche toute déchirure. Si vous n'êtes pas habitué à en utilisant un biais, méfiez-vous, il peut “courir” ou “patiner” s’il n’est pas prudent)

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.