Anglais

The parties acknowledge and agree that, in the event one party breaches any provision of this Agreement, the other party may suffer irreparable and continuing damage, for which monetary damages will not provide adequate relief. Therefore, in addition to any monetary damages to which a party may be entitled, the non-breaching party is also entitled to obtain injunctive relief. In the event of a dispute under this Agreement, the prevailing party shall be entitled to all costs and damages incurred in connection with enforcing the respective obligations and rights under this Agreement including, without limitation, reasonable attorney’s fees

Français

Les parties reconnaissent et conviennent que, dans le cas où l'une des parties contreviendrait à l'une des dispositions du présent contrat, l'autre partie pourrait subir des dommages irréparables et permanents, pour lesquels des dommages pécuniaires ne fourniraient pas un redressement adéquat. Par conséquent, en plus des dommages pécuniaires auxquels une partie peut avoir droit, la partie non fautive est également en droit d'obtenir une injonction. En cas de litige en vertu du présent Contrat, la partie gagnante aura droit à tous les coûts et dommages-intérêts encourus pour faire respecter les obligations et les droits respectifs en vertu du présent Contrat, y compris, sans limitation, des honoraires d’avocat raisonnables.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.