Anglais

Since the different regions were at different stages of the epidemic at the time the lockdown was implemented, the synchrony in regional peaks strongly suggests that the lockdown, rather than the natural course of the epidemic, explains the peak in hospitalizations. Moreover, most regions were experiencing exponential growth in hospitalizations (Figure 1), such that saturation of local intensive care units might have occurred in those regions in the absence of any lockdown.

Français

Étant donné que les différentes régions se trouvaient à différents stades de l'épidémie au moment de la mise en œuvre du verrouillage, la synchronisation des pics régionaux suggère fortement que le verrouillage, plutôt que le cours naturel de l'épidémie, explique le pic des hospitalisations. De plus, la plupart des régions connaissaient une croissance exponentielle des hospitalisations (figure 1), de sorte que la saturation des unités locales de soins intensifs aurait pu se produire dans ces régions en l'absence de toute fermeture.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.