Anglais

Lockdown therefore appears to have been successful not only in alleviating the burden on the intensive care units of the two most severely affected regions of France, but also in preventing uncontrolled epidemics in other regions. These simple observations support results from other studies which have estimated the impact of lockdown on SARS-CoV62 spread to be strong2-4. Enforcement of public health and social measures in combination with high testing, tracing, and isolating capacities will be critical in case of an epidemic rebound to avoid re-introducing a lockdown – a situation for which the economic cost and broader impact on society are considerable. 1 Corsica

Français

Le verrouillage semble donc avoir réussi non seulement à alléger la charge pesant sur les unités de soins intensifs des deux régions de France les plus touchées, mais également à prévenir des épidémies incontrôlées dans d'autres régions. Ces observations simples appuient les résultats d'autres études qui ont estimé que l'impact du verrouillage sur la propagation du SRAS-CoV62 était fort2-4. L'application des mesures de santé publique et sociales en combinaison avec des capacités élevées de dépistage, de traçage et d'isolement sera essentielle en cas de rebond épidémique pour éviter de réintroduire un verrouillage - une situation pour laquelle le coût économique et l'impact plus large sur la société sont considérables. 1 Corse

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.