Anglais

lift up the fastening plate making sure not to push down on the needle arm(the arm can still be moved manually when the mavhine is in locked position)place cloth undermeath the fastening plate(see diagram 42)pull at least 2 inches of thread through the needle from back to front prior to starting to sew

Français

soulevez la plaque de fixation en veillant à ne pas pousser vers le bas sur le bras d'aiguille (le bras peut toujours être déplacé manuellement lorsque le mavhine est en position verrouillée) placez un chiffon sous la plaque de fixation (voir schéma 42) tirez au moins 2 pouces de fil à travers l'aiguille de l'arrière vers l'avant avant de commencer à coudre

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.