Aim To examine two hypotheses about the longitudinal relationship between night-time parenting behaviours in the first few postnatal weeks and infant night-time sleep-waking at five weeks, three months and six months of age in normal London home environments. Background Most western infants develop long night-time sleep periods by four months of age. However, around 20–30% of infants in many countries continue to sleep for short periods and cry out on waking in the night: the most common type of infant sleep behaviour problem. Preventive interventions may help families and improve services. There is evidence that ‘limit-setting’ parenting, which is common in western cultures, supports the development of settled infant night-time behaviour. However, this evidence has been challenged. The present study measures three components of limit-setting parenting (response delay, feeding interval, settling method), examines their stability, and assesses the predictive relationship between each of them and infant sleep-waking behaviours.
Objectif Examiner deux hypothèses sur la relation longitudinale entre les comportements parentaux nocturnes au cours des premières semaines postnatales et le sommeil nocturne du nourrisson à cinq semaines, trois mois et six mois dans des environnements familiaux normaux de Londres. Contexte La plupart des nourrissons occidentaux développent de longues périodes de sommeil nocturne à l'âge de quatre mois. Cependant, environ 20 à 30% des nourrissons dans de nombreux pays continuent de dormir pendant de courtes périodes et crient au réveil la nuit: le type le plus courant de problème de comportement du sommeil du nourrisson. Les interventions préventives peuvent aider les familles et améliorer les services. Il est prouvé que la parentalité à «établissement de limites», qui est courante dans les cultures occidentales, soutient le développement d'un comportement nocturne des nourrissons sédentaires. Cependant, ces preuves ont été contestées. La présente étude mesure trois composantes de la parentalité fixant des limites (délai de réponse, intervalle d'alimentation, méthode de stabilisation), examine leur stabilité et évalue la relation prédictive entre chacune d'entre elles et les comportements d'éveil du sommeil du nourrisson.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.