Anglais

Listing a study on this site does not mean it has been evaluated by the U.S. Federal Government. The safety and scientific validity of a study listed on ClinicalTrials.gov is the responsibility of the study sponsor and investigators. Know the risks and potential benefits of clinical studies and talk to your health care provider before participating. ClinicalTrials.gov, a resource provided by the U.S. National Library of Medicine (NLM), is a registry and results information database of clinical research studies sponsored or funded by a broad range of public and private organizations around the world. Not all studies listed on ClinicalTrials.gov are funded by the National Institutes of Health (NIH) or other agencies of the U.S. Federal Government. Not all listed studies are regulated and/or reviewed by the U.S. Food and Drug Administration or other governmental entities. Information on ClinicalTrials.gov is provided by study sponsors and investigators, and they are responsible for ensuring that the studies follow all applicable laws and regulations. NLM staff do not verify the scientific validity or relevance of the submitted information beyond a limited quality control review for apparent errors, deficiencies, or inconsistencies. Choosing to participate in a study is an important personal decision. Before you participate in a study, discuss all options with your health care provider and other trusted advisors. For more information about participating in clinical studies, see Learn About Clinical Studies, which includes questions that you might want to ask before deciding to participate in a study.

Français

L'inscription d'une étude sur ce site ne signifie pas qu'elle a été évaluée par le gouvernement fédéral américain. La sécurité et la validité scientifique d'une étude répertoriée sur ClinicalTrials.gov sont de la responsabilité du promoteur de l'étude et des chercheurs. Connaissez les risques et les avantages potentiels des études cliniques et parlez à votre fournisseur de soins de santé avant de participer. ClinicalTrials.gov, une ressource fournie par la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis (NLM), est un registre et une base de données d'informations sur les résultats des études de recherche clinique parrainées ou financées par un large éventail d'organisations publiques et privées à travers le monde. Toutes les études répertoriées sur ClinicalTrials.gov ne sont pas financées par les National Institutes of Health (NIH) ou d'autres agences du gouvernement fédéral américain. Toutes les études répertoriées ne sont pas réglementées et / ou examinées par la Food and Drug Administration des États-Unis ou d'autres entités gouvernementales. Les informations sur ClinicalTrials.gov sont fournies par les sponsors et les chercheurs de l'étude, et ils sont responsables de s'assurer que les études respectent toutes les lois et réglementations applicables. Le personnel de NLM ne vérifie pas la validité scientifique ou la pertinence des informations soumises au-delà d'un examen de contrôle de qualité limité pour rechercher des erreurs, des lacunes ou des incohérences apparentes. Choisir de participer à une étude est une décision personnelle importante. Avant de participer à une étude, discutez de toutes les options avec votre fournisseur de soins de santé et d'autres conseillers de confiance.Pour plus d'informations sur la participation à des études cliniques, voir En savoir plus sur les études cliniques, qui comprend des questions que vous pourriez souhaiter poser avant de décider de participer à une étude.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.