Anglais

You wouldn't expect a world-renowned charcoal and pastel artist like Cecile Houel to move from Paris to the southeastern corner of Iowa, and she didnt either. But Houel fell in love with Iowa, drawing strength and inspiration from the Mississippi River. In this Talk of Iowa segment, Charity Nebbe talks with Houel about her life and career in Paris, her first impressions of Iowa and what has kept her here, her love of humanity, and her desire to heal through her work. Houel is currently working on painting portraits of every recipient of the Nobel Peace Prize, an idea she came up with 30 years ago while painting Nelson Mandela and Martin Luther King Jr. She has painted 17 so far. She also works on her collection God's Feet and sculpts driftwood paintings.

Français

Vous ne vous attendriez pas à ce qu'une artiste au fusain et au pastel de renommée mondiale comme Cécile Houel déménage de Paris au sud-est de l'Iowa, et elle ne l'a pas fait non plus. Mais Houel est tombé amoureux de l'Iowa, puisant sa force et son inspiration dans le fleuve Mississippi. Dans ce segment Talk of Iowa, Charity Nebbe parle avec Houel de sa vie et de sa carrière à Paris, de ses premières impressions de l'Iowa et de ce qui l'a gardée ici, de son amour de l'humanité et de son désir de guérir grâce à son travail. Houel travaille actuellement sur la peinture des portraits de chaque récipiendaire du prix Nobel de la paix, une idée qu'elle a eue il y a 30 ans en peignant Nelson Mandela et Martin Luther King Jr. Elle en a peint 17 jusqu'à présent. Elle travaille également sur sa collection Les Pieds de Dieu et sculpte des peintures sur bois flotté.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.