Anglais

The results are mixed. There are some positive signs. More employees appear to display high levels of commitment to their employer and job satisfaction has held up remarkably well given the severity of the recession. High- performance working practices are spreading – if still not the norm – and the employee engagement agenda resonates with employers and employees. But there has been little change in perceptions of the quality of management. Internationally comparable data suggest that UK manufacturing firms lag behind their counterparts in the USA, Germany and Japan in adoption of structured management practices. However, applying similar techniques to schools and hospitals shows the UK in a much better light. We are keeping up with our competitors but we may not be making up ground.

Français

Les résultats sont mitigés. Il y a des signes positifs. Un plus grand nombre d'employés semblent montrer des niveaux élevés d'engagement envers leur employeur et la satisfaction au travail a remarquablement bien résisté compte tenu de la gravité de la récession. Les pratiques de travail à haute performance se répandent - si toujours pas la norme - et le programme d'engagement des employés résonne avec les employeurs et les employés. Mais là a été peu de changement dans la perception de la qualité de la gestion. Des données comparables au niveau international suggèrent que les entreprises manufacturières britanniques sont à la traîne par rapport à leurs homologues aux États-Unis, en Allemagne et au Japon dans l'adoption de pratiques de gestion structurées. Cependant, l'application de techniques similaires aux écoles et aux hôpitaux montre le Royaume-Uni sous un bien meilleur jour. Nous suivons nos concurrents, mais nous ne rattrapons peut-être pas le terrain.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.