Anglais

low cost. But although firms say they are pursuing quality and innovation-based strategies, not all possess the vision, leadership or skills to make this a reality. Managers in the UK are less likely to be graduates than elsewhere and only a minority appear to possess relevant qualifications. Porter and Ketels did not mention trust, but it is clear now that many organisations need to address a trust deficit. Policy measures to support management capability have been small scale and generally focused on individual firms and, whatever their individual successes, have been insufficient to achieve the shift in competitive positioning that Porter and Ketels called for. Earlier this year we published a report, Industrial Strategy and the Future of Skills Policy: The high road to sustainable growth, which called for greater integration of skills policy and industry policy using a wider range of policy levers to help transform the environment in which our businesses operate. Raising productivity will be a pressing problem for the next government and we will be leading calls for fresh and deep thinking on how to tackle the problem.

Français

à bas prix. Mais bien que les entreprises disent qu'elles poursuivent des stratégies de qualité et d'innovation, toutes ne possèdent pas la vision, le leadership ou les compétences nécessaires pour en faire une réalité. Les cadres au Royaume-Uni sont moins susceptibles d'être diplômés qu'ailleurs et seule une minorité semble posséder des qualifications pertinentes. Porter et Ketels n'ont pas mentionné la confiance, mais il est clair maintenant que de nombreuses organisations doivent remédier à un déficit de confiance. Les mesures politiques pour soutenir la capacité de gestion ont été à petite échelle et généralement axées sur les entreprises et, quels que soient leurs succès individuels, ont été insuffisantes pour réaliser le changement de positionnement concurrentiel que Porter et Ketels réclamaient. Plus tôt cette année, nous avons publié un rapport, La stratégie industrielle et l'avenir de la politique des compétences: La grande voie vers une croissance durable, qui appelait à une plus grande intégration de la politique des compétences et de la politique industrielle en utilisant un plus large éventail de leviers politiques pour aider à transformer l'environnement dans lequel notre les entreprises fonctionnent. L'augmentation de la productivité sera un problème pressant pour le prochain gouvernement et nous lancerons des appels à une réflexion nouvelle et approfondie sur la manière de s'attaquer au problème.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.