Anglais

Over the years, decade by decade, Kelly's life has had a way of changing and growing, as he himself was never content to stand still. In the thirties, he began his climb to fame by way of hard work in Pittsburgh, which led to the Broadway stage. The forties found him beginning a new career in Hollywood, and, with the arrival of the fifties, he was at the top of that particular heap and ready to create his two biggest successes on film, An American in Paris and Singin'in the Rain. By 1960, he had finished his career as a Hollywood dancing star, although film roles were still plentiful, and wisely turned to other pursuits - directing on Broadway, choreographing for the Paris ballet, appearing in television specials - as well as starting a new marriage and a second family. Gene Kelly's show business life more or less paralleled that of Hollywood itself, hitting its peak at the end of the forties and early fifties, and slowly winding down into scattered free-lance and largely international projects.

Français

Au fil des années, décennie après décennie, la vie de Kelly a changé et grandi, car lui-même ne s'est jamais contenté de rester immobile. Dans les années trente, il a commencé son ascension vers la gloire grâce à un travail acharné à Pittsburgh, qui a conduit à la scène de Broadway. Les années quarante le trouvèrent entamant une nouvelle carrière à Hollywood et, avec l'arrivée des années cinquante, il était au sommet de ce tas particulier et prêt à créer ses deux plus grands succès au cinéma, Un Américain à Paris et Singin'in the Rain. . En 1960, il avait terminé sa carrière de star de la danse hollywoodienne, bien que les rôles au cinéma soient encore nombreux, et se tourna sagement vers d'autres activités - diriger à Broadway, chorégraphier pour le ballet parisien, apparaître dans des émissions spéciales de télévision - ainsi que commencer un nouveau mariage. et une deuxième famille. La vie du show-business de Gene Kelly ressemblait plus ou moins à celle d'Hollywood lui-même, atteignant son apogée à la fin des années 40 et au début des années 50, et se transformant lentement en projets indépendants dispersés et largement internationaux.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.