Take Me Out to the Ball Game was not the only Gene kelly film from 1949; and his second film that year, On the Town (1949), was nearly as successful. The movie reprised the successful pairing of Kelly and Sinatra, and the plot recalls elements of Anchors Aweigh. The two actors star as sailors enjoying their shore leave in New York City, which brings to mind the plot of the previous film, albeit set in New York City. Furthermore, by 1949, Kelly was no longer just an actor and co-choreographer but also assumed primary control over the directorial decisions, with Stanley Donen serving as co-director.
Emmenez-moi au jeu de balle n'était pas le seul film de Gene Kelly de 1949; et son deuxième film cette année-là, On the Town (1949), eut presque autant de succès. Le film reprend le couple réussi de Kelly et Sinatra, et l'intrigue rappelle des éléments d'Anchors Aweigh. Les deux acteurs jouent le rôle de marins profitant de leur congé à New York, ce qui rappelle l'intrigue du film précédent, bien que se déroulant à New York. En outre, en 1949, Kelly n'était plus seulement un acteur et co-chorégraphe, mais assumait également le contrôle principal des décisions de mise en scène, avec Stanley Donen en tant que co-directeur.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.