ELECTRONIC RECORD AND SIGNATURE DISCLOSURE From time to time, Cogedim (we, us or Company) may be required by law to provide to you certain written notices or disclosures. Described below are the terms and conditions for providing to you such notices and disclosures electronically through the DocuSign system. Please read the information below carefully and thoroughly, and if you can access this information electronically to your satisfaction and agree to this Electronic Record and Signature Disclosure (ERSD), please confirm your agreement by selecting the check-box next to ‘I agree to use electronic records and signatures’ before clicking ‘CONTINUE’ within the DocuSign system. Getting paper copies At any time, you may request from us a paper copy of any record provided or made available electronically to you by us. You will have the ability to download and print documents we send to you through the DocuSign system during and immediately after the signing session and, if you elect to create a DocuSign account, you may access the documents for a limited period of time (usually 30 days) after such documents are first sent to you. After such time, if you wish for us to send you paper copies of any such documents from our office to you, you will be charged a $0.00 per-page fee. You may request delivery of such paper copies from us by following the procedure described below. Withdrawing your consent If you decide to receive notices and disclosures from us electronically, you may at any time change your mind and tell us that thereafter you want to receive required notices and disclosures only in paper format. How you must inform us of your decision to receive future notices and disclosure in paper format and withdraw your consent to receive notices and disclosures electronically is described below. Consequences of changing your mind If you elect to receive required notices and disclosures only in paper format, it will slow the speed at which we can complete certain steps in transactions with you and delivering services to you because we will need first to send the required notices or disclosures to you in paper format, and then wait until we receive back from you your acknowledgment of your receipt of such paper notices or disclosures. Further, you will no longer be able to use the DocuSign system to receive required notices and consents electronically from us or to sign electronically documents from us. All notices and disclosures will be sent to you electronically Unless you tell us otherwise in accordance with the procedures described herein, we will provide electronically to you through the DocuSign system all required notices, disclosures, authorizations, acknowledgements, and other documents that are required to be provided or made available to you during the course of our relationship with you. To reduce the chance of you inadvertently not receiving any notice or disclosure, we prefer to provide all of the required notices and disclosures to you by the same method and to the same address that you have given us. Thus, you can receive all the disclosures and notices electronically or in paper format through the paper mail delivery system. If you do not agree with this process, please let us know as described below. Please also see the paragraph immediately above that describes the consequences of your electing not to receive delivery of the notices and disclosures electronically from us. How to contact Cogedim: You may contact us to let us know of your changes as to how we may contact you electronically, to request paper copies of certain information from us, and to withdraw your prior consent to receive notices and disclosures electronically as follows: To contact us by email send messages to: nbarrail@altareacogedim.com To advise Cogedim of your new email address To let us know of a change in your email address where we should send notices and disclosures electronically to you, you must send an email message to us at nbarrail@altareacogedim.com and in the body of such request you must state: your previous email address, your new email address. We do not require any other information from you to change your email address. If you created a DocuSign account, you may update it with your new email address through your account preferences. To request paper copies from Cogedim To request delivery from us of paper copies of the notices and disclosures previously provided by us to you electronically, you must send us an email to nbarrail@altareacogedim.com and in the body of such request you must state your email address, full name, mailing address, and telephone number. We will bill you for any fees at that time, if any. To withdraw your consent with Cogedim To inform us that you no longer wish to receive future notices and disclosures in electronic format you may: i. decline to sign a document from within your signing session, and on the subsequent page, select the check-box indicating you

DOSSIER ÉLECTRONIQUE ET DIVULGATION DE SIGNATURE De temps à autre, Cogedim (nous, notre société ou notre société) peut être tenue par la loi de vous fournir certaines notifications ou divulgations écrites. Vous trouverez ci-dessous les conditions générales pour vous fournir ces notifications et divulgations par voie électronique via le système DocuSign. Veuillez lire attentivement et complètement les informations ci-dessous, et si vous pouvez accéder à ces informations par voie électronique à votre satisfaction et accepter cette divulgation de documents et de signatures électroniques (ERSD), veuillez confirmer votre accord en cochant la case à côté de `` J'accepte d'utiliser enregistrements électroniques et signatures »avant de cliquer sur« CONTINUER »dans le système DocuSign. Obtenir des copies papier À tout moment, vous pouvez nous demander une copie papier de tout enregistrement fourni ou mis à votre disposition électroniquement par nous. Vous aurez la possibilité de télécharger et d'imprimer les documents que nous vous envoyons via le système DocuSign pendant et immédiatement après la session de signature et, si vous choisissez de créer un compte DocuSign, vous pourrez accéder aux documents pendant une période limitée (généralement 30 jours) après que ces documents vous ont été envoyés pour la première fois. Passé ce délai, si vous souhaitez que nous vous envoyions des copies papier de ces documents de notre bureau, des frais de 0,00 $ par page vous seront facturés. Vous pouvez nous demander la livraison de ces copies papier en suivant la procédure décrite ci-dessous.Retrait de votre consentement Si vous décidez de recevoir des notifications et des divulgations de notre part par voie électronique, vous pouvez à tout moment changer d'avis et nous dire que par la suite vous souhaitez recevoir les notifications et divulgations requises uniquement en format papier. La manière dont vous devez nous informer de votre décision de recevoir les notifications et divulgations futures en format papier et de retirer votre consentement à recevoir des notifications et des divulgations par voie électronique est décrite ci-dessous. Conséquences du changement d'avis Si vous choisissez de recevoir les notifications et les divulgations requises uniquement en format papier, cela ralentira la vitesse à laquelle nous pouvons effectuer certaines étapes des transactions avec vous et vous fournir des services, car nous devrons d'abord vous envoyer les notifications ou divulgations requises dans format papier, puis attendez que nous recevions de votre part votre accusé de réception de ces notifications ou divulgations papier. De plus, vous ne pourrez plus utiliser le système DocuSign pour recevoir les notifications et consentements requis par voie électronique de notre part ou pour signer électroniquement des documents de notre part. Tous les avis et divulgations vous seront envoyés par voie électronique Sauf indication contraire de votre part conformément aux procédures décrites ici, nous vous fournirons par voie électronique via le système DocuSign tous les avis, divulgations, autorisations, accusés de réception et autres documents qui doivent être fournis ou mis à votre disposition pendant le cours. de notre relation avec vous.Pour réduire le risque que vous ne receviez par inadvertance aucun avis ou divulgation, nous préférons vous fournir tous les avis et divulgations requis par la même méthode et à la même adresse que vous nous avez fournies. Ainsi, vous pouvez recevoir toutes les divulgations et avis par voie électronique ou en format papier via le système de distribution de courrier papier. Si vous n'êtes pas d'accord avec ce processus, veuillez nous en informer comme décrit ci-dessous. Veuillez également consulter le paragraphe immédiatement ci-dessus qui décrit les conséquences de votre choix de ne pas recevoir les notifications et les divulgations par voie électronique de notre part. Comment contacter Cogedim: Vous pouvez nous contacter pour nous informer de vos changements quant à la manière dont nous pouvons vous contacter par voie électronique, pour demander des copies papier de certaines informations de notre part et pour retirer votre consentement préalable à recevoir des notifications et des divulgations par voie électronique comme suit: Pour nous contacter par e-mail, envoyez des messages à: nbarrail@altareacogedim.com Pour informer Cogedim de votre nouvelle adresse e-mail Pour nous informer d'un changement d'adresse e-mail à laquelle nous devrions vous envoyer des notifications et des divulgations par voie électronique, vous devez nous envoyer un e-mail à nbarrail@altareacogedim.com et dans le corps de cette demande, vous devez indiquer: votre e-mail précédent adresse, votre nouvelle adresse e-mail. Nous n'avons besoin d'aucune autre information de votre part pour modifier votre adresse e-mail.Si vous avez créé un compte DocuSign, vous pouvez le mettre à jour avec votre nouvelle adresse e-mail via les préférences de votre compte. Pour demander des copies papier à Cogedim Pour demander la livraison de notre part des copies papier des notifications et des divulgations que nous vous avons précédemment fournies par voie électronique, vous devez nous envoyer un e-mail à nbarrail@altareacogedim.com et dans le corps de cette demande, vous devez indiquer votre adresse e-mail, nom complet, adresse postale et numéro de téléphone. Nous vous facturerons les frais à ce moment-là, le cas échéant. Pour retirer votre consentement avec Cogedim Pour nous informer que vous ne souhaitez plus recevoir de futurs avis et divulgations sous format électronique, vous pouvez: je. refuser de signer un document à partir de votre session de signature, et sur la page suivante, cochez la case indiquant que vous