Anglais

Once upon a time, long before digital cameras and program modes, there was manual mode. In those days it wasn't called "manual mode" because there were no other modes. It was just photography. In fact, many photographers cut their teeth on completely manual cameras. Let's face it—if you want to learn the effects of aperture and shutter speed on your photography, there is no better way to learn than by setting these adjustments yourself. However, today, with the advancement of camera technology, many new photographers never give this mode a second thought. That's truly a shame, as not only is it an excellent way to learn your photography basics, but it's also an essential tool to have in your photographic bag of tricks. When you have your camera set to Manual (M) mode, the camera meter will give you a reading of the scene you are photographing. It's your job, though, to set both the f-stop (aperture) and the shutter speed to achieve a correct exposure. If you need a faster shutter speed, you will have to make the reciprocal change to your f-stop. Using any other mode, such as Shutter Priority or Aperture Priority, would mean that you just have to worry about one of these changes, but Manual mode means you have to do it all yourself. This can be a little challenging at first, but after a while you will have a complete understanding of how each change affects your exposure, which will, in turn, improve the way that you use the other modes.

Français

Il était une fois, bien avant les appareils photo numériques et les modes de programmation, il y avait le mode manuel. À l'époque, on ne l'appelait pas «mode manuel» car il n'y avait pas d'autres modes. C'était juste de la photographie. En fait, de nombreux photographes se sont fait les dents sur des appareils photo entièrement manuels. Regardons les choses en face: si vous voulez apprendre les effets de l'ouverture et de la vitesse d'obturation sur votre photographie, il n'y a pas de meilleure façon d'apprendre que de régler vous-même ces réglages. Cependant, aujourd'hui, avec les progrès de la technologie des appareils photo, de nombreux nouveaux photographes ne réfléchissent jamais à ce mode. C'est vraiment dommage, car c'est non seulement un excellent moyen d'apprendre les bases de la photographie, mais c'est aussi un outil essentiel à avoir dans votre sac de trucs photographiques. Lorsque votre appareil photo est réglé sur le mode Manuel (M), le compteur de l'appareil photo vous donnera une lecture de la scène que vous photographiez. C'est votre travail, cependant, de régler à la fois le f-stop (ouverture) et la vitesse d'obturation pour obtenir une exposition correcte. Si vous avez besoin d'une vitesse d'obturation plus rapide, vous devrez effectuer le changement réciproque de votre f-stop. L'utilisation de tout autre mode, tel que la priorité à la vitesse ou la priorité à l'ouverture, signifierait que vous devez simplement vous soucier de l'un de ces changements, mais le mode manuel signifie que vous devez tout faire vous-même.Cela peut être un peu difficile au début, mais après un certain temps, vous aurez une compréhension complète de la façon dont chaque changement affecte votre exposition, ce qui, à son tour, améliorera la façon dont vous utilisez les autres modes.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.