Anglais

White Balance Tips and Tricks Auto white balance is recommended with most light sources. If the desired results can not be achieved with auto white balance, choose an option from the list below or use preset white balance. White Balance Options Choose from the following options: Auto0: Keep white (reduce warm colors) Auto1: Normal Auto2: Keep warm lighting colors K * 3500 – 8000 White balance is adjusted automatically. Suitable for most light sources; if an optional flash unit is used, white balance is adjusted to match. See this section for more on options. Incandescent K * 3000 Use under incandescent lighting. Fluorescent: Sodium-vapor lamps K * 2700 Use with sodium vapor lighting (found in sports venues) Fluorescent: Warm-white fluorescent K * 3000 Use with warm white fluorescent lights Fluorescent: White fluorescent K * 3700 Use with white fluorescent lights Fluorescent: Cool-white fluorescent K * 4200 Use with cool-white fluorescent lights Fluorescent: Day white fluorescent K * 5000 Use with daylight white fluorescent lights Fluorescent: Daylight fluorescent K * 6500 Use with daylight fluorescent lights Fluorescent: High temp. mercury-vapor K * 7200 Use with high color temperature light sources (e.g., mercury-vapor lamps) Direct sunlight K * 5200 Use with subjects lit by direct sunlight. Flash K * 5400 Use with optional flash units. Cloudy K * 6000 Use in daylight under overcast skies. Shade K * 8000 Use in daylight with subjects in the shade. Choose color temp. K * 2500 – 10,000 Choose a color temperature from a list of values. Preset manual K * – Use your subject or light source or an existing photo as a reference (see this section).

Français

Trucs et astuces de balance des blancs La balance des blancs automatique est recommandée avec la plupart des sources lumineuses. Si les résultats souhaités ne peuvent pas être obtenus avec la balance des blancs automatique, choisissez une option dans la liste ci-dessous ou utilisez la balance des blancs prédéfinie. Options de balance des blancs Choisissez parmi les options suivantes: Auto0: conserver le blanc (réduire les couleurs chaudes) Auto1: normal Auto2: garde les couleurs d'éclairage chaudes K * 3500 - 8000 La balance des blancs est réglée automatiquement. Convient à la plupart des sources lumineuses; si un flash en option est utilisé, la balance des blancs est ajustée en conséquence. Consultez cette section pour en savoir plus sur les options. Incandescente K * 3000 Utiliser sous un éclairage incandescent. Fluorescent: lampes à vapeur de sodium K * 2700 Utiliser avec un éclairage à vapeur de sodium (trouvé dans les sites sportifs) Fluorescent: fluorescent blanc chaud K * 3000 À utiliser avec des lampes fluorescentes blanc chaud Fluorescent: Blanc fluorescent K * 3700 Utiliser avec des lampes fluorescentes blanches Fluorescent: fluorescent blanc froid K * 4200 À utiliser avec des lampes fluorescentes blanc froid Fluorescent: Day white fluorescent K * 5000 À utiliser avec des lampes fluorescentes blanches lumière du jour Fluorescent: fluorescent lumière du jour K * 6500 Utilisation avec des lampes fluorescentes de jour Fluorescent: haute température. vapeur de mercure K * 7200 Utilisation avec des sources lumineuses à température de couleur élevée (par exemple, lampes à vapeur de mercure) Lumière directe du soleil K * 5200 À utiliser avec des sujets éclairés par la lumière directe du soleil.Flash K * 5400 À utiliser avec des flashes en option. Nuageux K * 6000 Utiliser à la lumière du jour sous un ciel couvert. Teinte K * 8000 Utiliser à la lumière du jour avec des sujets à l'ombre. Choisissez la température de couleur. K * 2500 - 10 000 Choisissez une température de couleur dans une liste de valeurs. Manuel de préréglage K * - Utilisez votre sujet ou source de lumière ou une photo existante comme référence (voir cette section).

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.