Anglais

VZV has an incubation period of about 10-21 days2 and is most contagious through physical contact a few days before symptoms occur1. During this incubation period, the virus spreads to the lymph nodes, the liver, and the lungs. This process known as primary viremia. As the incubation period progresses, the virus makes its way to the skin via both CD4+ and CD8+ T cells, initiating secondary viremia. As the infection progresses, small skin vesicles filled with pus and infected cell particles form on the skin surface. These lesions are the 'pox' of chickenpox.

Français

Le VZV a une période d'incubation d'environ 10 à 21 jours2 et est très contagieux par contact physique quelques jours avant l'apparition des symptômes1. Pendant cette période d'incubation, le virus se propage aux ganglions lymphatiques, au foie et aux poumons. Ce processus est appelé virémie primaire. Au fur et à mesure que la période d'incubation progresse, le virus se propage dans la peau via les lymphocytes T CD4 + et CD8 +, initiant une virémie secondaire. Au fur et à mesure que l'infection progresse, de petites vésicules cutanées remplies de pus et de particules cellulaires infectées se forment à la surface de la peau. Ces lésions sont la "vérole" de la varicelle.

Conditions d’utilisation

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.