To all DreamTrips Program Members in France: On November 1, 2019, the Membership Application Form and its Terms and Conditions shall be amended to incorporate the following change: TERMS AND CONDITIONS Section 12: Amended to clarify that WorldVentures may assign or transfer your DreamTrips Membership contract to another entity of the WorldVentures group. Such assignment shall be notified in writing to you fourteen (14) days before the assignment comes into force. In the event you disagree with the assignment, you may cancel the Agreement in writing within fourteen (14) days before the assignment comes into force. Note: When the Membership Application Form and its Terms and Conditions are updated, we will communicate the changed items immediately through a legal notice from the Compliance Department. This notice is a summary of the changes. Please see the full Membership Application Form and its Terms and Conditions in their entirety for full details. All capitalized words not defined in this notice have the meaning defined in the Membership Application Form and its Terms and Conditions. Sincerely, WorldVentures Marketing, B.V. a French branch
À tous les membres du programme DreamTrips en France: Le 1 er novembre 2019, le formulaire de demande d'adhésion et ses conditions générales seront modifiés pour intégrer le changement suivant: TERMES ET CONDITIONS Section 12: Modifié pour préciser que WorldVentures peut attribuer ou transférer votre contrat d’adhésion DreamTrips à une autre entité du groupe WorldVentures. Cette cession vous sera notifiée par écrit quatorze (14) jours avant son entrée en vigueur. Si vous êtes en désaccord avec la cession, vous pouvez annuler le Contrat par écrit dans les quatorze (14) jours précédant l'entrée en vigueur de la cession. Remarque: lorsque le formulaire de demande d'adhésion et ses conditions générales sont mis à jour, nous vous communiquerons immédiatement les éléments modifiés via un avis juridique du service de la conformité. Cet avis est un résumé des modifications. Veuillez consulter l'intégralité du formulaire de demande d'adhésion et ses conditions d'utilisation pour obtenir tous les détails. Tous les mots en majuscules non définis dans cet avis ont la signification définie dans le formulaire de demande d'adhésion et ses conditions d'utilisation. Cordialement, WorldVentures Marketing, B.V. une succursale française
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.