Dear Partner, This is to inform you that HP Inc. hasn't yet received an invoice related to the POs reported in the attached Excel Sheet Please send the invoice to HP's invoice address or use OB10 to transfer the invoice electronically as soon as possible to avoid any delay or even cancelation of your payments.HP wants to remind you that partners have a period of 90 days to send invoices! If you have already sent the invoices or got paid with a different PO please ignore this message. In case of questions please approach your Account Manager or open a ticket via Service Central for any discrepancies. Please don 't reply to this message!
Cher partenaire, Ceci pour vous informer que HP Inc. n'a pas encore reçu de facture relative aux bons de commande signalés dans la feuille Excel ci-jointe. Veuillez envoyer la facture à l'adresse de facturation de HP ou utiliser OB10 pour transférer la facture par voie électronique dans les plus brefs délais afin d'éviter tout retard ou même annulation de vos paiements.HP tient à vous rappeler que les partenaires disposent d'un délai de 90 jours pour envoyer les factures! Si vous avez déjà envoyé les factures ou avez été payé avec un autre bon de commande, veuillez ignorer ce message. En cas de questions, veuillez contacter votre responsable de compte ou ouvrir un ticket via Service Central pour toute divergence. Merci de ne pas répondre à ce message!
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.