Hello Francois, i was looking with my colleague which is responsible for prices, we can give you 30% discount for 11V9 resin bonded for dry grinding starting from 1pc. As its small market we not apply any other discount for more pcs on this and your price will start from 1 till 100 the same. I applied this prices and enclosed i send you revised prices. For the French market, i can offer you actually prices i listed in the price offer. For first period of start i can offer you 30% discount from 1 pc from standard price, this period is for year 2021-2022. We will also agree sale limit which you have to reach in 2 years to get exclusivity for next 2 years. The new company will be our exclusive distributor in France and can sell only wheel from our company. If you want to sell other wheels, so only types which we are not able to offer. Hope this is OK for you, please let me your comments to my offer. S pozdravem / Best Regards
Bonjour François, Je cherchais avec mon collègue qui est responsable des prix, nous pouvons vous donner 30% de réduction pour la résine 11V9 collée pour le broyage à sec à partir de 1pc. Comme son petit marché, nous n'appliquons aucune autre réduction pour plus de pièces à ce sujet et votre prix commencera de 1 à 100 le même. J'ai appliqué ces prix et joint je vous envoie des prix révisés. Pour le marché français, je peux vous proposer effectivement les prix indiqués dans l'offre de prix. Pour la première période de démarrage, je peux vous offrir 30% de réduction à partir de 1 pc du prix standard, cette période est pour l'année 2021-2022. Nous conviendrons également de la limite de vente que vous devez atteindre dans 2 ans pour obtenir l'exclusivité pour les 2 prochaines années. La nouvelle société sera notre distributeur exclusif en France et ne pourra vendre que des roues de notre société. Si vous souhaitez vendre d'autres roues, donc uniquement des types que nous ne sommes pas en mesure de proposer. J'espère que cela vous convient, laissez-moi vos commentaires sur mon offre. S pozdravem / Meilleures salutations
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.