"No free man shall be arrested, or imprisoned, or dispossessed, or outlawed, or exiled, or in any other way ruined (...), except by the lawful judgment of his equals or by the law of the land. We shall not sell, or deny, or delay right or justice to anyone." Reminder: John had used the justice system to get rid of his enemies and make as much money as he could. → These clauses limited the King's (and his officials') judicial (and taxation) arbitrary powers and submitted them to "the law of the land". CLAUSE 39 & 40: "No free man shall be arrested, or imprisoned, or dispossessed, or outlawed, or exiled, or in any other way ruined (...), except by the lawful judgment of his equals or by the law of the land. We shall not sell, or deny, or delay right or justice to anyone." Reminder: John had used the justice system to get rid of his enemies and make as much money as he could. → These clauses limited the King's (and his officials') judicial (and taxation) arbitrary powers and submitted them to "the law of the land".It must be noted that clause 39 was particularly vague, even at the time: it doesn't define who the "equals" are or how they should operate without a proper written code of law... + Like most of Magna Carta, these clauses focus on the rights of "free men" - i.e., in 1215, between 10 and 20% of the population only. => Magna Carta owes its reputation as the cornerstone of modern democracy to the fact that, for the first time in history, it stated that even the King had to follow the law.

«Aucun homme libre ne sera arrêté ni emprisonné, ou dépossédés, interdits ou exilés, ou de toute autre manière ruiné (...), sauf par le jugement légitime de ses égaux ou par la loi du pays. Nous ne vendrons, ni ne nierons, ni ne retarderons le droit ou la justice à qui que ce soit." Rappel: John avait utilisé le système judiciaire se débarrasser de ses ennemis et gagner autant d'argent que possible. → Ces clauses limitaient le Roi (et ses fonctionnaires) pouvoirs arbitraires judiciaires (et fiscaux) et les soumit à «la loi du pays». CLAUSE 39 ET 40: «Aucun homme libre ne sera arrêté ni emprisonné, ou dépossédés, interdits ou exilés, ou de toute autre manière ruiné (...), sauf par le jugement légitime de ses égaux ou par la loi du pays. Nous ne vendrons, ni ne nierons, ni ne retarderons le droit ou la justice à qui que ce soit." Rappel: John avait utilisé le système judiciaire se débarrasser de ses ennemis et gagner autant d'argent que possible. → Ces clauses limitaient le Roi (et ses fonctionnaires) pouvoirs arbitraires judiciaires (et fiscaux) et les soumettait à "la loi du pays". Il faut noter que l'article 39 était particulièrement vague, même à l'époque: il ne définit pas qui sont les «égaux» ou comment ils devraient fonctionner sans un code de droit écrit approprié ...+ Comme la plupart des Magna Carta, ces clauses se concentrent sur les droits des «hommes libres» - soit, en 1215, entre 10 et 20% de la population seulement. => La Magna Carta doit sa réputation comme pierre angulaire de la démocratie moderne au fait que, pour la première fois dans l'histoire, il déclarait que même le roi devait suivre la loi.