We will completely remove from their offices the relations of Gerard d’Athée (...): Engelard de Cigogné, Peter and Guy and Andrew de Chanceaux (...), Geoffrey de Martigny and his brothers, Philip Marc, and his brothers ...” Reminder: John relied on a small, unpleasant group of French barons whom he covered with gifts. → With this clause (and others, like clauses 28, 30, 31 and 45) the barons wanted to exclude them from the court and regain influence over the King.
Nous allons complètement retirer de leurs bureaux les relations de Gérard d’Athée (...): Engelard de Cigogné, Peter et Guy et Andrew de Chanceaux (...), Geoffrey de Martigny et ses frères, Philip Marc et ses frères ... » Rappel: John comptait sur un petit groupe désagréable des barons français qu'il a couvert de cadeaux. → Avec cette clause (et autres, comme les clauses 28, 30, 31 et 45) les barons voulaient les exclure de la cour et regagnez de l'influence sur le roi.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.