“My apologies for the speed at which we are moving,” Ms. White said. “We have quite a lot to do and hiring you was something of a last-minute addition. I’m sure Catherine will explain things more adequately. As most of our instructors are still on summer break, she’ll be taking the lead in your introductory program.” “Does this mean I have the job?” Mel asked hesitantly. Surprisingly, Ms. White smiled. “On a probationary basis for the first week,” she said. “But I think you may just turn out. Twenty Five dollars an hour, one hour lunch break, medical, dental and retirement. Be here tomorrow at nine sharp. Good day.” She pointed him towards the door and began making marks on a clipboard. Mel wandered back out of the building in a daze. He had the job, but it wasn’t anything like he’d been expecting. What on Earth had she meant about an accelerated schedule? And what on Earth were “treatments?” He got out his cellular phone and punched in Cat’s number, listening to it ring twice. “Hello?” came his cousin’s voice. “I got the job, Cat!” Mel exclaimed. “I’m not surprised,” his cousin said. “You owe me for pulling all those strings! I suppose you’re bringing your things over?” That was his only option. His eviction was in two days, and he had no place to go. It was a long ways a way, and being so far from Allison was going to be heartbreaking. He knew it work out in the end, though. “I don’t have much, I promise,” Mel said. “But yes, I’m driving over right away. Thanks so much for letting me move in!” “Anything to cut down that commute,” Cat said. “Don’t worry, I’ll make room.” “I appreciate it,” Mel said. “Be there soon.” Cat smiled on the other end as she hung up. He appreciated it now, but she wasn’t so sure he would be thanking her in a few months time. Time would tell just how badly her little cousin actually wanted a job. If the Aphrodite Clinic had its way, there were quite a few changes in store for Mel... Cat’s condo was much closer to the city limit, and by extension closer to the Clinic, and it was classy and well-furnished. Mel wouldn’t be able to start paying rent until his first paycheck, but she assured him not to worry about it. Relieved, he began moving his few belongings into the spare bedroom. Her prior The Show Piece by KK 5 roommate had obviously been female, judging by the pastel pink curtains, and the bedspread and walls were in equally feminine colors with plenty of floral designs. There was a well-lit vanity and a walk-in closet that Mel was certain he would never be able to fill with his few clothes. “That reminds me,” he said aloud. “I should look at what I’m supposed to show up in tomorrow.” Mel unzipped the package of clothing Ms. White had handed him and spread it out on the bed as Cat walked inside. “Cat, this can’t be right,” Mel complained. “Ms. Perry,” his cousin corrected, eyebrow raised. “You need to get used to that, Mel. And everything looks fine to me.” “Not a lot of male hires, that’s for sure,” Mel muttered, holding up the clothes. He had been given a crisp white shirt that looked suspiciously like a blouse, buttoning on the wrong side, along with a flimsy pair of briefs that looked more like panties than anything, a pair of slacks with no pockets, and... “Are these stockings?” Mel asked incredulously, holding up the slippery fabric. “Nylon socks.” “I’m supposed to wear these to work?” “Of course,” Cat said. “It’s part of the outfit, isn’t it? You need them for those shoes.” She pointed to the last item, a pair of sleek black shoes with, and Mel was sure his eyes were not deceiving him, a hint of a heel. “I’m going to feel ridiculous wearing this stuff,” he grumbled. “But she did say these were my ‘temporary’ work clothes. Hopefully she has some mens’ stuff coming in!” “Oh, yes,” Cat smiled. “Only temporary. And besides, hardly anyone is going to see you in them! Tomorrow is your first day of training, and you want to look presentable.” “She said something about you being my instructor?” Mel asked hesitantly. “That’s right,” Cat said. “But don’t expect me to go easy on you just because you’re my cousin!” “Don’t worry, I don’t,” Mel laughed. “But what sort of training is it?” “Well, you’ll be undergoing a lot of the instruction we give our students,” Cat explained. “To prepare you to be able to properly represent the Aphrodite Clinic and understand its goals and functions. We only have four months, though, so things will be moving a little quicker than usual.” “That’s what Ms. White said!” Mel said, with a smile. “I hope I can keep up! Are you allowed to tell me what that booster shot was all about?” “Oh, that,” Cat said, waving her hand dismissively. “Nothing to worry about, just part of the health plan. They provide all sorts of things. You can start on The Show Piece by KK 6 the vitamin regimen in the morning. My gosh, your nails are a mess.” She took his hands and inspected them, clucking her tongue. “Is it important?” Mel asked skeptically. “Attention to detail is very important, Mel,” Cat said. “Here, let me help you out.” Over the next half-hour, they chatted as she buffed, trimmed, and filed his nails, finishing by putting a clear coat of varnish on each one. Mel tried to extract a few more details about the coming day, but Cat was tight-lipped on the subject. The important thing, as he tried to remind himself, was that he would soon be earning a living. He could put up with a lot for that! “Much better,” Cat said, blowing on his newly-shining fingernails. “Tomorrow we’ll have a look at your toes. Oh, and I have some skincare stuff I’d like to show you before bed.” “Why not?” Mel shrugged his shoulders. He was slightly uncomfortable with how the varnish caught the light – it looked just a bit too feminine for his taste, but he wasn’t going to complain after everything Cat had done for him. “Anything to look my best on the first day!” he added. “Oh, you won’t look your best for quite a while,” Cat said, with an uncharacteristic giggle. “But, one step at a time. Come on, I’ll show you the bathroom.” Mel followed his cousin into the large marble bathroom, where she showed him a range of hair products that they received straight from the manufacturers. (“A perk of working at the Aphrodite Clinic, we have the very best cosmetic and hair-care products for free,” she told him.) Mel was slightly relieved, as he didn’t have much in the way of toiletries or money to spend on them. There was also a canister of something called depilatory cream, which Cat told him she would explain in the morning. He wasn’t used to having so much feminine stuff around, but he decided it was good practice for when he moved in with his girlfriend. Girls always had a ton of this sort of junk in the bathroom. He phoned Allison before he went to sleep and told her all about the interview, leaving out a few of the stranger details, and assured her that before long he would be pulling in a steady income. “That’s so amazing!” Allison squealed over the phone. “Congratulations!” “Thanks, honey,” Mel smirked. “I’m afraid I won’t be able to visit you for quite a while, it looks like I’ll be kept pretty busy. Maybe in a month or two?” “Oh, don’t worry about it, dear,” Allison said. “I’m swamped with my classes right now. We can talk on the phone all the time, and when I get the chance I’ll make the trip for the weekend.” “Perfect,” Mel sighed. “Love you, Allison. Good night.” “Good night, and good luck!” his girlfriend said. “Love you too!” Feeling like just about the luckiest man in the world, Mel adjusted the covers and quickly fell asleep.
«Mes excuses pour la vitesse à laquelle nous avançons», a déclaré Mme White. "Nous avoir beaucoup à faire et vous embaucher était un ajout de dernière minute. Je suis sûr que Catherine expliquera les choses de manière plus adéquate. Comme la plupart de nos instructeurs sont toujours en vacances d'été, elle prendra la tête de votre introduction programme." «Cela signifie-t-il que j'ai le poste?» Demanda Mel avec hésitation. Étonnamment, Mme White a souri. «Sur une base probatoire pour la première semaine», dit-elle. «Mais je pense que vous pouvez il suffit de tourner. Vingt-cinq dollars de l'heure, une heure de pause déjeuner, médical, dentaire et la retraite. Soyez ici demain à neuf heures précises. Bonne journée." Elle a pointé lui vers la porte et a commencé à faire des marques sur un presse-papiers. Mel a erré sortir du bâtiment dans un état second. Il avait le travail, mais ce n'était pas quelque chose comme il s’attendait. Que diable avait-elle voulu dire à propos d'un accéléré horaire? Et que diable étaient des «traitements»? Il a sorti son téléphone portable et a tapé le numéro de Cat, l’écoutant sonner deux fois. "Bonjour?" fit la voix de son cousin. «J'ai eu le poste, Cat!» S'exclama Mel. «Je ne suis pas surpris», a déclaré son cousin. «Vous me devez d'avoir tiré toutes ces ficelles! je Supposons que vous apportiez vos affaires? » C'était sa seule option.Son expulsion était dans deux jours, et il n'avait aucun endroit où aller. C'était un long chemin, et être si loin d'Allison allait être déchirant. Il savait que ça marchait la fin, cependant. "Je n'ai pas grand-chose, je le promets," dit Mel. «Mais oui, je conduis bien un moyen. Merci beaucoup de m'avoir permis d'emménager! » «N'importe quoi pour réduire ce trajet», a déclaré Cat. "Ne t'inquiète pas, je vais faire chambre." «Je l'apprécie», a déclaré Mel. "Arrive bientot." Cat sourit à l'autre bout en raccrochant. Il l'appréciait maintenant, mais elle n'était pas si sûr qu'il la remercierait dans quelques mois. Le temps le dirait à quel point sa petite cousine voulait vraiment un travail. Si la clinique Aphrodite avait son chemin, il y avait pas mal de changements en réserve pour Mel ... Le condo de Cat était beaucoup plus proche de la limite de la ville et, par extension, plus proche de la Clinique, et c'était chic et bien meublé. Mel ne pourrait pas commencer à payer louer jusqu'à son premier chèque de paie, mais elle lui a assuré de ne pas s'inquiéter à ce sujet. Soulagé, il a commencé à déplacer ses quelques affaires dans la chambre d'amis. Son prieur The Show Piece par KK 5 La colocataire était visiblement une femme, à en juger par les rideaux rose pastel, et le couvre-lit et les murs étaient dans des couleurs tout aussi féminines avec beaucoup de fleurs dessins.Il y avait une vanité bien éclairée et un dressing dont Mel était certain qu'il ne pourra jamais se remplir de ses quelques vêtements. «Cela me rappelle», dit-il à haute voix. «Je devrais regarder ce que je suis censé faire se présenter demain. " Mel a décompressé le paquet de vêtements que Mme White avait le lui tendit et l'étendit sur le lit pendant que Cat entrait à l'intérieur. "Chat, ça ne peut pas être juste," se plaignit Mel. "Mme. Perry, corrigea son cousin, les sourcils levés. «Vous devez vous habituer à ça, Mel. Et tout me va bien. "Il n'y a pas beaucoup d'hommes embauchés, c'est sûr," marmonna Mel en levant les vêtements. On lui avait donné une chemise blanche impeccable qui ressemblait étrangement à un chemisier, boutonnage sur l'envers, avec une paire de slips fragiles qui avaient l'air plus comme une culotte qu'autre chose, une paire de pantalons sans poches, et ... "Est-ce que c'est des bas?" Demanda Mel, incrédule, en soulevant le tissu glissant. «Chaussettes en nylon.» «Je suis censé les porter pour travailler?» «Bien sûr,» dit Cat. «Cela fait partie de la tenue, n'est-ce pas? Vous en avez besoin pour ces des chaussures." Elle a souligné le dernier élément, une paire de chaussures noires élégantes avec, et Mel était sûr que ses yeux ne le trompaient pas, un soupçon de talon.«Je vais me sentir ridicule en portant ce truc,» grommela-t-il. «Mais elle a dit c'étaient mes vêtements de travail «temporaires». J'espère qu'elle a des affaires pour hommes venant!" "Oh, oui," sourit Cat. «Seulement temporaire. Et en plus, presque personne ne va vous voir en eux! Demain est votre premier jour d'entraînement, et vous voulez regarder présentable." «Elle a dit quelque chose à propos de toi étant mon instructeur?» Demanda Mel avec hésitation. "C'est vrai," dit Cat. «Mais ne vous attendez pas à ce que je sois facile avec vous simplement parce que tu es mon cousin! » "Ne t'inquiète pas, je ne le fais pas," rit Mel. «Mais de quel genre de formation s'agit-il?» "Eh bien, vous allez suivre une grande partie de l'enseignement que nous donnons à nos élèves," Cat expliqué. «Pour vous préparer à être en mesure de représenter correctement l'Aphrodite Clinique et comprendre ses objectifs et ses fonctions. Nous n'avons que quatre mois, cependant, les choses vont avancer un peu plus vite que d'habitude. » "C'est ce que Mme White a dit!" Dit Mel avec un sourire. «J'espère que je pourrai suivre! Êtes-vous autorisé à me dire en quoi consistait ce rappel? » "Oh, ça," dit Cat en agitant la main avec dédain."Rien à craindre, juste une partie du plan de santé. Ils fournissent toutes sortes de choses. Vous pouvez commencer The Show Piece par KK 6 le régime vitaminique du matin. Mon Dieu, tes ongles sont en désordre. Elle a pris ses mains et les inspecta, gloussant la langue. "Est-ce important?" Demanda Mel avec scepticisme. «L'attention aux détails est très importante, Mel», a déclaré Cat. «Ici, laissez-moi vous aider en dehors." Au cours de la demi-heure suivante, ils ont bavardé pendant qu'elle polissait, coupait et limait ses ongles, en finissant par mettre une couche de vernis transparent sur chacun d'eux. Mel a essayé de extraire quelques détails supplémentaires sur le jour à venir, mais Cat était discret l'objet. L'important, comme il essayait de se le rappeler, était qu'il gagnerait bientôt sa vie. Il pourrait supporter beaucoup de choses pour ça! «Bien mieux,» dit Cat en soufflant sur ses ongles nouvellement brillants. "Demain nous allons jeter un œil à vos orteils. Oh, et j'ai des trucs de soin de la peau que j'aimerais vous montrer avant de vous coucher. "Pourquoi pas?" Mel haussa les épaules. Il était légèrement mal à l'aise avec comment le vernis a attiré la lumière - il avait l'air un peu trop féminin à son goût, mais il n’allait pas se plaindre après tout ce que Cat avait fait pour lui. "N'importe quoi pour avoir l'air de mon mieux le premier jour! il ajouta."Oh, vous ne serez pas à votre meilleur pendant un bon moment", a déclaré Cat, avec un caractère inhabituel Pouffer de rire. «Mais, une étape à la fois. Allez, je vais vous montrer la salle de bain. " Mel suivit sa cousine dans la grande salle de bain en marbre, où elle montra lui une gamme de produits capillaires qu'ils ont reçu directement des fabricants. («Un avantage de travailler à la clinique Aphrodite, nous avons le meilleur produit cosmétique et des produits capillaires gratuits », lui dit-elle.) Mel était légèrement soulagée, car il n’avait pas beaucoup d’articles de toilette ou d’argent à dépenser. Il y avait aussi une boîte de quelque chose appelé crème dépilatoire, ce que Cat a dit lui expliquait-elle le matin. Il n’était pas habitué à avoir autant de trucs féminins, mais il l’a décidé était une bonne pratique pour quand il a emménagé avec sa petite amie. Les filles ont toujours eu un tonne de ce genre de déchets dans la salle de bain. Il a téléphoné à Allison avant d'aller à dormir et lui a tout raconté sur l'interview, en laissant de côté quelques détails étranges, et lui a assuré que d'ici peu il tirerait dans un revenu régulier. "C’est tellement incroyable!" Allison poussa un cri au téléphone. "Toutes nos félicitations!" «Merci, chérie,» sourit Mel. "Je crains de ne pas pouvoir vous rendre visite pendant un certain temps pendant un certain temps, il semble que je serai assez occupé.Peut-être dans un mois ou deux? "Oh, ne t'inquiète pas pour ça, chérie," dit Allison. «Je suis submergé par mes cours à l'heure actuelle. Nous pouvons parler au téléphone tout le temps, et quand j'en aurai l'occasion, je le ferai faites le voyage pour le week-end. «Parfait,» soupira Mel. «Je t'aime, Allison. Bonne nuit." "Bonne nuit et bonne chance!" dit sa petite amie. "Je t'aime aussi!" Se sentant comme l'homme le plus chanceux du monde, Mel a ajusté les couvertures et s'est rapidement endormi.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.