Anglais

User manual Installing maps directly into your GPS Download the map file. The link is marked "File for GPS". Unzip the file. In windows you can right click on the file. After unzipping the filename shall be"gmapsupp.img". Copy the file to a memory card (recomended) or into the GPS memory. It must be placed in a folder named "Garmin". Put the memory card in the GPS and start it. You probably have to enable the map in the GPS setup, and disable other maps. Some details are not defines in night mode so you should user day mode. You can also copy the file to the memory card while it is in the GPS. Just connect the GPS to your computer using a USB cable. If you copy the map to the GPS memory be careful so you don't delete maps you already have. Some hiking models support multiple map file. Then you must rename the files, but the extention .img must be kept. Installing maps on PC Installing on Windows Download the map. The Link is named "Windows installer". Run the downloaded program. It requires administrator access. On Windows 7 and Vista you will be asked about this. Accept the license. Specify the path for installation if you want. We recomend using the default path which is C:\Garmin\Maps. Please notice that the uninstall program will be placed in the path you choose.. Done. Upgrade on Windows For upgrade we recomend unistalling before installing. If you install directly an upgrade will be done. If you get any problem we recomend an uninstall followed by removing any files left in the folder where the map was installed. Uninstall on Windows Enter the folder where the map is installed. Defauld is C:\Garmin\Maps\ plus the name of the map. Run Uninstall.exe. It requires administrator access. On Windows 7 and Vista you will be asked about this Done. The folder where the map was installed and all the files in it should now be deleted. If not you can delete them manuelly. Files belonging to other maps or programs must not be deleted or moved. BaseCamp or Mapsource (or Windows) can stop working if you do so. The install and uninstall program does a lot of settings in Windows that must be done correctly to make it work. We recomend using BaseCamp. Mapsource is not working 100% and often the contour lines is not shown. BaseCamp can be downloaded from www.garmin.com. Installing on Mac The program MapManager must be installed. It can be downloaded from www.garmin.com. Unzip the map file you have downloaded. Dobbel click the .gmapi folder. The MapManager program will start and take you thru the installation. Done. We recomend using BaseCamp. RoadTrip can be used but does not work 100%. BaseCamp can be downloaded from www.garmin.com. Uninstalling on Mac All maps is placed in the folder ~/Library/Application Support/Garmin/Maps/. To uninstall it just move this folder to the Trash. Done. Transfer maps from MapInstall or MapSource to GPS You can use MapInstall (recomended) or MapSource to install maps from your PC to your GPS. Read Garmins instructions so you know how to do this and do not delete maps on your device by accident. When transfering topo maps you must drag the mouse over to select because the contour lines are placed in a layer below the other map details. Autorouting Autorouting works on both roads and trails. Just remember to use the setting in the GPS to say if you are driving or walking. Known errors and issues There are som errors and issues you should be aware of: Address search does only work within a limitid distance from where you are, usually about 100-200 km. Many roads does not have house numbers so autorouting will often only lead you to the right road and not the house number you search. Autorouting only works within a limit distance from where you are, usually about 100-200 km. We recomend using BaseCamp. MapSource (Windows) and RoadTrip (Mac) doesn't work 100% with all our maps. You can download BaseCamp from www.gamin.com. Some symbols is not shown correctly in BaseCamp or the other map programs. The most important one is cliffs that is shown the wrong way. Some symbols is not defines for night mode in the GPS. Therfor you must use day mode. You should select this in the setup so the night mode is not automatically turned on during the evening. No garantiee is made. By downloading the maps you agree to use it at your own risk.

Français

Manuel de l'Utilisateur Installation de cartes directement dans votre GPS Téléchargez le fichier de la carte. Le lien est marqué "Fichier pour GPS". Décompressez le fichier. Dans Windows, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le fichier. Après avoir décompressé le nom de fichier doit être "gmapsupp.img". Copiez le fichier sur une carte mémoire (recommandé) ou dans la mémoire GPS. Il doit être placé dans un dossier nommé "Garmin". Insérez la carte mémoire dans le GPS et démarrez-le. Vous devez probablement activer la carte dans la configuration GPS et désactiver les autres cartes. Certains détails ne sont pas définis en mode nuit, vous devez donc utiliser le mode jour. Vous pouvez également copier le fichier sur la carte mémoire pendant qu'il est dans le GPS. Connectez simplement le GPS à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous copiez la carte dans la mémoire GPS, veillez à ne pas supprimer les cartes que vous possédez déjà. Certains modèles de randonnée prennent en charge plusieurs fichiers de carte. Ensuite, vous devez renommer les fichiers, mais l'extension .img doit être conservée. Installer des cartes sur PC Installation sous Windows Téléchargez la carte. Le lien est nommé "Windows installer". Exécutez le programme téléchargé. Il nécessite un accès administrateur. Sous Windows 7 et Vista, vous serez interrogé à ce sujet. Acceptez la licence. Spécifiez le chemin d'installation si vous le souhaitez. Nous vous recommandons d'utiliser le chemin par défaut qui est C:\Garmin\Maps. Veuillez noter que le programme de désinstallation sera placé dans le chemin que vous choisissez.. Terminé. Mettre à niveau sur Windows Pour la mise à niveau, nous vous recommandons de désinstaller avant d'installer. Si vous installez directement une mise à jour sera effectuée.Si vous rencontrez un problème, nous vous recommandons une désinstallation suivie de la suppression de tous les fichiers laissés dans le dossier où la carte a été installée. Désinstaller sous Windows Entrez le dossier où la carte est installée. La valeur par défaut est C:\Garmin\Maps\ plus le nom de la carte. Exécutez Uninstall.exe. Il nécessite un accès administrateur. Sous Windows 7 et Vista, il vous sera demandé Terminé. Le dossier dans lequel la carte a été installée et tous les fichiers qu'il contient doivent maintenant être supprimés. Sinon, vous pouvez les supprimer manuellement. Les fichiers appartenant à d'autres cartes ou programmes ne doivent pas être supprimés ou déplacés. BaseCamp ou Mapsource (ou Windows) peuvent cesser de fonctionner si vous le faites. Le programme d'installation et de désinstallation effectue de nombreux paramètres dans Windows qui doivent être effectués correctement pour que cela fonctionne. Nous vous recommandons d'utiliser BaseCamp. Mapsource ne fonctionne pas à 100% et souvent les courbes de niveau ne sont pas affichées. BaseCamp peut être téléchargé sur www.garmin.com. Installation sur Mac Le programme MapManager doit être installé. Il peut être téléchargé sur www.garmin.com. Décompressez le fichier de carte que vous avez téléchargé. Dobbel cliquez sur le dossier .gmapi. Le programme MapManager démarrera et vous guidera tout au long de l'installation. Terminé. Nous vous recommandons d'utiliser BaseCamp. RoadTrip peut être utilisé mais ne fonctionne pas à 100%. BaseCamp peut être téléchargé sur www.garmin.com. Désinstallation sur Mac Toutes les cartes sont placées dans le dossier ~/Library/Application Support/Garmin/Maps/. Pour le désinstaller, déplacez simplement ce dossier dans la corbeille. Terminé.Transférer des cartes de MapInstall ou MapSource vers GPS Vous pouvez utiliser MapInstall (recommandé) ou MapSource pour installer des cartes de votre PC sur votre GPS. Lisez les instructions de Garmins pour savoir comment procéder et ne supprimez pas les cartes de votre appareil par accident. Lors du transfert de cartes topographiques, vous devez faire glisser la souris pour sélectionner car les lignes de contour sont placées dans une couche sous les autres détails de la carte. Routage automatique Autorouting fonctionne sur les routes et les sentiers. N'oubliez pas d'utiliser le réglage du GPS pour dire si vous conduisez ou marchez. Erreurs et problèmes connus Il y a quelques erreurs et problèmes que vous devez connaître : La recherche d'adresse ne fonctionne que dans une distance limitée de l'endroit où vous vous trouvez, généralement à environ 100-200 km. De nombreuses routes n'ont pas de numéro de maison, donc le routage automatique ne vous mènera souvent qu'à la bonne route et non au numéro de maison que vous recherchez. Le routage automatique ne fonctionne que dans une distance limite de l'endroit où vous vous trouvez, généralement d'environ 100 à 200 km. Nous vous recommandons d'utiliser BaseCamp. MapSource (Windows) et RoadTrip (Mac) ne fonctionnent pas à 100 % avec toutes nos cartes. Vous pouvez télécharger BaseCamp sur www.gamin.com. Certains symboles ne s'affichent pas correctement dans BaseCamp ou les autres programmes cartographiques. Le plus important, ce sont les falaises qui sont montrées dans le mauvais sens. Certains symboles ne sont pas définis pour le mode nuit dans le GPS. Par conséquent, vous devez utiliser le mode jour. Vous devez sélectionner cette option dans la configuration afin que le mode nuit ne soit pas automatiquement activé pendant la soirée. Aucune garantie n'est faite.En téléchargeant les cartes, vous acceptez de les utiliser à vos risques et périls.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.