Supplier shall use additional effort, including premium effort, and shall ship via air or other expedite routing in order to avoid or minimize delay to the maximum extent possible. All additional costs resulting from such premium effort and/or premium transportation shall be paid by the Supplier. Additional costs include, but are not limited to, all costs and expenses incurred by Spirit as a result of Production Line disruption attributable to Supplier’s delayed delivery. Spirit’s right under this agreement are not exclusive, and any other rights provided in this contract or by law are reserved.
Le Fournisseur doit déployer des efforts supplémentaires, y compris des efforts supplémentaires, et expédier par voie aérienne ou autre acheminement accéléré afin d'éviter ou de minimiser les retards dans la mesure du possible. Tous les coûts supplémentaires résultant d'un tel effort et/ou transport premium seront payés par le Fournisseur. Les coûts supplémentaires incluent, sans s'y limiter, tous les coûts et dépenses encourus par Spirit à la suite d'une interruption de la chaîne de production attribuable au retard de livraison du fournisseur. Les droits de Spirit en vertu de cet accord ne sont pas exclusifs et tous les autres droits prévus dans ce contrat ou par la loi sont réservés.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.