Anglais

“Priest as a 4 piece? Big mistake also very unfair to Andy Sneap who worked so hard at very short notice when Glenn announced that he wasn’t capable of doing a full tour. Priest‘s songs need that chugging guitar plus the twin lead sound at times.I see this as financially driven certainly not musically driven. These observations are purely mine and I haven’t discussed this with Glenn or any one else. Before going any further I think it would be a good idea for the band to have another think, and say that a mistake has been made and that they’ve asked Andy to stay.” Gary Tipton, whose Facebook account lists him as “Band Instrument Repair Technician at Judas Priest“, later that day made an additional Facebook post that indicates: “Everyone please understand if I was still permanently employed by Priest I would have made no comment. However at the moment I am not employed (will I ever be again, doubtful I would think but my comments remain the same.) by the band.” Gary Tipton‘s aforementioned first Facebook post drew two interesting comments from Judas Priest manager Jayne Andrews who indicated: “Gary Tipton – this is a full BAND decision Gary – not something they have gone into lightly – they have all discussed it in depth – they know exactly what they are doing and have never disappointed – people should not judge until they see the band live as a four piece – have some faith!” “Gary Tipton I trust the band to have made the right decision – they know their own music better than anyone – why not judge after you’ve seen them play live again….!”

Français

« Prêtre en 4 pièces ? Grosse erreur également très injuste envers Andy Sneap qui a travaillé si dur dans un délai très court quand Glenn a annoncé qu'il n'était pas capable de faire une tournée complète. Les chansons de Priest ont parfois besoin de cette guitare chuchotante et du son double lead. Je vois cela comme une motivation financière et non musicale. Ces observations sont purement miennes et je n'en ai pas discuté avec Glenn ou qui que ce soit d'autre. Avant d'aller plus loin, je pense que ce serait une bonne idée pour le groupe d'avoir une autre réflexion et de dire qu'une erreur a été commise et qu'ils ont demandé à Andy de rester. Gary Tipton, dont le compte Facebook le répertorie comme "Band Instrument Repair Technician at Judas Priest", plus tard dans la journée, a publié un message Facebook supplémentaire qui indique : "Tout le monde, s'il vous plaît, comprenez que si j'étais toujours employé en permanence par Priest, je n'aurais fait aucun commentaire.Cependant, pour le moment, je ne suis pas employé (le serai-je un jour, j'en douterais, mais mes commentaires restent les mêmes.) par le groupe. Le premier message Facebook de Gary Tipton susmentionné a suscité deux commentaires intéressants de la part de la directrice de Judas Priest, Jayne Andrews, qui a indiqué : "Gary Tipton - c'est une décision complète du groupe Gary - pas quelque chose qu'ils ont pris à la légère - ils en ont tous discuté en profondeur - ils savent exactement ce qu'ils font et n'ont jamais déçu - les gens ne devraient pas juger avant d'avoir vu le groupe en direct en quatre pièces – ayez un peu de foi ! "Gary Tipton, je fais confiance au groupe pour avoir pris la bonne décision - ils connaissent leur propre musique mieux que quiconque - pourquoi ne pas juger après les avoir revus jouer en live…."

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.