The United Arab Emirates public prosecutors’ office has summoned several people who circulated videos on social media that showed Emirati missile systems trying to confront a Yemeni air raid on vital facilities in the Persian Gulf kingdom. State news agency WAM reported on Wednesday that the office had stressed that such video clips threaten vital and military installations as well as national security and stability, and urged the public not to share footage that may harm the country’s security interests. UAE Attorney-General Hamad Saif al-Shamsi cautioned people against circulating such content, calling on them to abide by the enforceable national laws. He further said the Public Prosecution will take “the appropriate legal action against related crimes to protect the nation’s interests, public order, and security of the community.” Enjoying complete arms, logistical, and political backing from the United States, Saudi Arabia led many of its allies, chief among them the UAE, in the years-long invasion. The war has been seeking, in vain, to change Yemen’s ruling structure in favor of its former Riyadh-friendly officials. The Yemeni forces that feature the country’s army and its allied fighters from the Popular Committees have, however, vowed not to lay down their arms until the country’s complete liberation from the scourge of the Saudi invasion. Most recently, the joint forces carried out two operations codenamed “Yemen Storm 1” and “Yemen Storm 2,” which saw them strike targets deep inside Dubai and Abu Dhabi. The first operation took place on January 17 with five ballistic missiles and a large number of drones, according to Spokesman for the Yemeni Armed Forces Brigadier General Yahya Saree. It targeted the Dubai and Abu Dhabi airports, the Musaffah oil refinery in Abu Dhabi, and a number of important and sensitive Emirati sites and facilities.
Le parquet des Émirats arabes unis a convoqué plusieurs personnes qui ont diffusé sur les réseaux sociaux des vidéos montrant des systèmes de missiles émiratis essayant de faire face à un raid aérien yéménite sur des installations vitales dans le royaume du golfe Persique. L'agence de presse d'État WAM a rapporté mercredi que le bureau avait souligné que ces clips vidéo menaçaient les installations vitales et militaires ainsi que la sécurité et la stabilité nationales, et a exhorté le public à ne pas partager les images susceptibles de nuire aux intérêts de sécurité du pays. Le procureur général des Émirats arabes unis, Hamad Saif al-Shamsi, a mis en garde les gens contre la diffusion de tels contenus, les appelant à respecter les lois nationales applicables. Il a en outre déclaré que le ministère public engagerait "les poursuites judiciaires appropriées contre les crimes connexes afin de protéger les intérêts de la nation, l'ordre public et la sécurité de la communauté". Bénéficiant d'un soutien militaire, logistique et politique complet des États-Unis, l'Arabie saoudite a mené nombre de ses alliés, dont les principaux sont les Émirats arabes unis, dans l'invasion qui a duré des années. La guerre a cherché, en vain, à changer la structure dirigeante du Yémen en faveur de ses anciens responsables amis de Riyad. Les forces yéménites qui composent l'armée du pays et ses combattants alliés des Comités populaires ont cependant juré de ne pas déposer les armes jusqu'à la libération complète du pays du fléau de l'invasion saoudienne.Plus récemment, les forces conjointes ont mené deux opérations baptisées «Yemen Storm 1» et «Yemen Storm 2», qui les ont vues frapper des cibles au plus profond de Dubaï et d'Abu Dhabi. La première opération a eu lieu le 17 janvier avec cinq missiles balistiques et un grand nombre de drones, selon le porte-parole des forces armées yéménites, le général de brigade Yahya Saree. Il visait les aéroports de Dubaï et d'Abu Dhabi, la raffinerie de pétrole de Musaffah à Abu Dhabi et un certain nombre de sites et d'installations émiratis importants et sensibles.
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.