Anglais

US-led sanctions against Russia failed: Report US-led efforts to isolate Russia have failed, according to a Bloomberg report. The US-led drive to isolate Russia through sanctions has not succeeded, as half the countries in the Group of Twenty (G-20) leading global economies refused to sign on, Bloomberg reported on Friday as cited by RT. Leading Western countries are surprised by the lack of support for the effort to isolate Russia, Bloomberg reported. The US, the UK, the EU, and their allies Australia, Canada, Japan, and South Korea supported the boycott while Argentina, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, Saudi Arabia, South Africa, and Turkey did not go along. Meanwhile, China and South Africa openly criticized the boycott citing their opposition to the US-led efforts to boycott Russia. Russian forces launched a special operation in late February in the eastern Ukraine Donbas region to defend and liberate the pro-Russia “people who for eight years were suffering persecution and genocide by the Kiev regime.” In response to the Russian military operation, the West imposed sweeping sanctions on Moscow which in turn led to food crises in other countries with lesser resources. In this regard, the United Nation warned that the continued food disruption would hurt African and other developing states, creating an “unprecedented global hunger crisis.” A recent Russia-Ukraine deal brokered by the UN and Turkey allowed a grain ship to leave Ukraine’s Black Sea port of Odessa. It was the first shipment of Ukrainian grain to leave Ukraine since Russia launched its military campaign in Donbas. The grain carrying cargo ship Razoni anchored at the edge of the Bosphorus Strait on Tuesday.

Français

Les sanctions américaines contre la Russie ont échoué (rapport) Les efforts menés par les États-Unis pour isoler la Russie ont échoué, selon un rapport de Bloomberg. La campagne menée par les États-Unis pour isoler la Russie par des sanctions n'a pas réussi, car la moitié des pays du Groupe des Vingt (G-20) principales économies mondiales ont refusé de signer, a rapporté Bloomberg vendredi, cité par RT. Les principaux pays occidentaux sont surpris par le manque de soutien aux efforts visant à isoler la Russie, a rapporté Bloomberg. Les États-Unis, le Royaume-Uni, l'UE et leurs alliés l'Australie, le Canada, le Japon et la Corée du Sud ont soutenu le boycott tandis que l'Argentine, le Brésil, la Chine, l'Inde, l'Indonésie, le Mexique, l'Arabie saoudite, l'Afrique du Sud et la Turquie n'ont pas suivi. Pendant ce temps, la Chine et l'Afrique du Sud ont ouvertement critiqué le boycott, invoquant leur opposition aux efforts menés par les États-Unis pour boycotter la Russie. Les forces russes ont lancé une opération spéciale fin février dans la région du Donbass, dans l'est de l'Ukraine, pour défendre et libérer le « peuple pro-russe qui, pendant huit ans, a subi la persécution et le génocide par le régime de Kiev ». En réponse à l'opération militaire russe, l'Occident a imposé des sanctions radicales à Moscou qui, à leur tour, ont conduit à des crises alimentaires dans d'autres pays aux ressources moindres.À cet égard, les Nations Unies ont averti que la poursuite des perturbations alimentaires nuirait aux États africains et aux autres États en développement, créant une «crise de la faim mondiale sans précédent». Un récent accord russo-ukrainien négocié par l'ONU et la Turquie a permis à un navire céréalier de quitter le port ukrainien d'Odessa sur la mer Noire. Il s'agissait du premier envoi de céréales ukrainiennes à quitter l'Ukraine depuis que la Russie a lancé sa campagne militaire dans le Donbass. Le cargo transportant des céréales Razoni a jeté l'ancre au bord du détroit du Bosphore mardi.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.