The US may try to use the persisting security crisis in Ukraine as a pretext to deploy armaments -- including nuclear weapons -- in space, Russia’s deputy UN envoy has warned. “It is impossible to directly link the risks of the deployment of weapons in space to the [Russian] special military operation on the territory of Ukraine,” said Russian Deputy Representative to the United Nations Andrei Belousov on Friday in remarks to reporters on the sidelines of the Tenth Review Conference of the Parties of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons as quoted in an RT report. “However, the fact remains that the United States and its allies will use the Ukrainian playing card as an additional argument in favor of implementing their military plans not only on land, at sea and in the air, but also in space,” he then emphasized, insisting that the US-led bloc of countries will most likely use Russia’s special military operation in Ukraine “as a pretext for the faster practical implementation of these plans.” Pointing to Washington’s refusal to discuss a legally binding means to prevent an arms race in outer space over the past decade-and-a-half, the senior Russian diplomat then noted that such fact “speaks for itself.” “It means that they did not plan to take on any additional obligations from the very start which would set limits on their military space plans,” Belousov further underlined. “We may well assume that these plans include the possibility of the deployment of nuclear weapons in space.”

Les États-Unis pourraient essayer d'utiliser la crise sécuritaire persistante en Ukraine comme prétexte pour déployer des armements - y compris des armes nucléaires - dans l'espace, a averti l'envoyé adjoint de la Russie à l'ONU. "Il est impossible de lier directement les risques de déploiement d'armes dans l'espace à l'opération militaire spéciale [russe] sur le territoire de l'Ukraine", a déclaré vendredi le représentant adjoint de la Russie auprès des Nations unies, Andrei Belousov, dans des remarques aux journalistes en marge. de la dixième Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, cité dans un rapport de RT.« Cependant, il n'en demeure pas moins que les États-Unis et leurs alliés utiliseront la carte à jouer ukrainienne comme un argument supplémentaire en faveur de la mise en œuvre de leurs plans militaires non seulement sur terre, sur mer et dans les airs, mais aussi dans l'espace », a-t-il ensuite déclaré. a souligné, insistant sur le fait que le bloc de pays dirigé par les États-Unis utilisera très probablement l'opération militaire spéciale de la Russie en Ukraine "comme prétexte pour une mise en œuvre pratique plus rapide de ces plans". Soulignant le refus de Washington de discuter d'un moyen juridiquement contraignant d'empêcher une course aux armements dans l'espace au cours de la dernière décennie et demie, le haut diplomate russe a ensuite noté que ce fait "parle de lui-même". "Cela signifie qu'ils n'avaient pas prévu d'assumer dès le départ des obligations supplémentaires qui fixeraient des limites à leurs plans spatiaux militaires", a ajouté Belousov. "Nous pouvons bien supposer que ces plans incluent la possibilité du déploiement d'armes nucléaires dans l'espace."