Anglais

My funny Robbin story is he claimed he was a vegetarian. He didn’t eat meat. We went to eat Mexican food on the last day. He had some nachos, but evidently, a bit of meat may have gotten into the nachos. That’s what he said later on, but after we finished the last song, he took a bottle of Crown Royal, which is what Ron Taylor and Jon Ster and Rob Stranton, the guys in the band at that point, loved. Robbin guzzles about half a bottle. The next thing I know, he steps off into the other room. We’re like, “Where did Robbin go?” I step in there and he’s just throwing up everywhere. I’m like, “Dude! Are you OK? What can I do for you? Let me help you out!” He goes, “Oh man. I think my nachos had a little bit of meat in them today.” *laughs* So here he is, after drinking half a bottle of Crown Royal, blaming it on maybe a piece of meat in his nachos. I always laughed about that and teased him for it forever. He was a great guy, a very warm sensitive soul. He was one of those guys that no matter how good he was or how great he was, he always felt a little unsure of himself. He would ask me many times, “You think I’m any good?” “Dude, you’re fantastic! Not only are you in one of the biggest rock bands in the world, but you’re a great guy, a great player, and you’re doing well. Stop second guessing yourself.”

Français

Ma drôle d'histoire de Robbin est qu'il prétendait qu'il était végétarien. Il ne mangeait pas de viande. Nous sommes allés manger de la nourriture mexicaine le dernier jour. Il avait des nachos, mais évidemment, un peu de viande a peut-être pénétré dans les nachos. C'est ce qu'il a dit plus tard, mais après avoir terminé la dernière chanson, il a pris une bouteille de Crown Royal, ce que Ron Taylor, Jon Ster et Rob Stranton, les gars du groupe à ce moment-là, ont adoré. Robbin boit environ une demi-bouteille. La prochaine chose que je sais, c'est qu'il s'en va dans l'autre pièce. Nous sommes comme, "Où est allé Robbin?" J'interviens et il vomit partout. Je suis comme, "Mec! Êtes-vous ok? Que puis-je faire pour vous? Laissez-moi vous aider!" Il dit: "Oh mec. Je pense que mes nachos contenaient un peu de viande aujourd'hui. * rires * Alors le voici, après avoir bu une demi-bouteille de Crown Royal, blâmant peut-être un morceau de viande dans ses nachos. J'en ai toujours ri et je l'ai taquiné pour toujours. C'était un gars formidable, une âme sensible très chaleureuse. Il était l'un de ces gars qui, peu importe à quel point il était bon ou génial, il se sentait toujours un peu incertain de lui-même. Il me demandait souvent : « Tu penses que je suis bon ? « Mec, tu es fantastique ! Non seulement vous faites partie de l'un des plus grands groupes de rock du monde, mais vous êtes un gars formidable, un excellent joueur et vous vous débrouillez bien.Arrêtez de vous deviner.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.