Anglais

EU admits to ‘double standards’ towards Ukraine, Palestine, says that’s just international relations The European Union’s foreign policy chief has admitted that the 27-nation bloc applies double standards when it comes to the wars in Ukraine and Israeli-occupied Palestine but says double standards permeate international relations anyway. Josep Borrell made the remarks during an interview with El Pais newspaper released on Thursday, when asked why Brussels is so much more willing to support the people of Ukraine than the people of Gaza. “We are often criticized for double standards. But international politics is to a large degree about applying double standards. We do not use the same criteria for all problems,” he said. Borrell also suggested that the United States was to blame for a lack of resolution to what he called the Middle East conflict. “There is no solution to the Middle East conflict without a very strong commitment on the part of the US,” he said, adding that many attempts have been made but at the moment there appears to be no path forwards.

Français

L'UE admet un "double standard" envers l'Ukraine, la Palestine, dit que ce ne sont que des relations internationales Le chef de la politique étrangère de l'Union européenne a admis que le bloc des 27 nations applique des doubles standards en ce qui concerne les guerres en Ukraine et en Palestine occupée par Israël, mais affirme que les doubles standards imprègnent de toute façon les relations internationales. Josep Borrell a fait ces remarques lors d'une interview au journal El Pais publiée jeudi, lorsqu'on lui a demandé pourquoi Bruxelles était tellement plus disposée à soutenir le peuple ukrainien que le peuple de Gaza. « On nous reproche souvent des doubles standards. Mais la politique internationale consiste dans une large mesure à appliquer des doubles standards. Nous n'utilisons pas les mêmes critères pour tous les problèmes », a-t-il déclaré. Borrell a également suggéré que les États-Unis étaient à blâmer pour le manque de résolution de ce qu'il a appelé le conflit du Moyen-Orient. "Il n'y a pas de solution au conflit du Moyen-Orient sans un engagement très fort de la part des États-Unis", a-t-il déclaré, ajoutant que de nombreuses tentatives avaient été faites mais qu'il n'y avait pour le moment aucune voie à suivre.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.