Anglais

The reality check is that these guys can NOT get the “gigs” or album opportunities on their own merits—they need to use what the original members created to appear relevant. “Desperate people do desperate things” is an understatement. Through the courts, there will be a full discovery process, which includes forensic accounting of Marc Weiland’s bookkeeping as to every penny earned, spent, and owed to me as they keep playing this desperate endeavor. Interrogatories, subpoenas, depositions under the penalty of perjury will become public record and ironically part of their legacy. What I found most disturbing will be the disclosures of emails and text schemes by Daniel Simoni and Jimi Bell to “play dirty”, which even had their own record company’s attorney question their acts as being “unfaithful deposits and thus illicit.” I expect more lawsuits in their future. My music career has never been about money, although the current performers owe me plenty of it. The prospect of Autograph with no original members feels like a “sell out” of the band name for money, which doesn’t square with me and feels completely disingenuous to the fans. A “no-sell-out” policy has always been our position, as the Autograph band agreement requires that an original member must be involved to continue. This position was consistently communicated in conversations, emails and in the standard cease and desist letter. I have read the articles and the overwhelming comments from fans that echo this sentiment – “these guys are a tribute band now.”

Français

La réalité est que ces gars ne peuvent PAS obtenir les "concerts" ou les opportunités d'album sur leurs propres mérites - ils doivent utiliser ce que les membres originaux ont créé pour paraître pertinent. "Les gens désespérés font des choses désespérées" est un euphémisme. Par le biais des tribunaux, il y aura un processus de découverte complet, qui comprend la comptabilité médico-légale de la comptabilité de Marc Weiland quant à chaque centime gagné, dépensé et qui m'est dû alors qu'ils continuent à jouer cette entreprise désespérée. Interrogatoires, citations à comparaître, dépositions sous peine de parjure deviendront des archives publiques et, ironiquement, une partie de leur héritage. Ce que j'ai trouvé le plus troublant, ce sont les divulgations d'e-mails et de stratagèmes de texte par Daniel Simoni et Jimi Bell pour "jouer salement", qui ont même amené l'avocat de leur propre maison de disques à remettre en question leurs actes comme étant des "dépôts infidèles et donc illicites". Je m'attends à plus de procès dans leur avenir. Ma carrière musicale n'a jamais été une question d'argent, même si les artistes actuels me doivent beaucoup. La perspective d'Autograph sans membres originaux ressemble à une "vente" du nom du groupe pour de l'argent, ce qui ne me convient pas et semble complètement hypocrite pour les fans. Une politique de « non-vente » a toujours été notre position, car l'accord du groupe Autograph exige qu'un membre original soit impliqué pour continuer.Cette position a été constamment communiquée dans les conversations, les courriels et dans la lettre standard de cessation et de désistement. J'ai lu les articles et les commentaires écrasants des fans qui font écho à ce sentiment - "ces gars sont un groupe hommage maintenant."

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.