Anglais

Finding myself in this situation, the outpouring of love and support from fans wanting to hear me play has led me to consider recording and performing as Autograph again—perhaps there may be one more round before I sign out, please! (Pun intended). Apart from Autograph, I have spent decades as an author, instructor, clinician, and mentor to many young musicians. I have encouraged the spirit of artistry but informed them that the struggles they would face to “make it” in this industry would be exhausting, but still achievable. I warned of unsavory “opportunists” who will masquerade as allies only to steal their creative and intellectual property for their own profit. I say to these students – take time to select the musicians you work with, stay true to yourself and to the music you create. Fans will always respect you for that. Although a lawsuit was not welcomed, I will fully engage in this legal battle and the courts will offer a transparent record in this frivolous lawsuit to steal the legacy and its profits from the original owners. I will share this experience with every fan that has supported our dream and enjoyed our music, and, with every musician who will someday create a legacy of their own. I appreciate you taking the time to read this, and hope it gives you a better understanding of the situation. I remain confident this will be resolved, and justice will be served. Thank you!

Français

Me trouvant dans cette situation, l'effusion d'amour et de soutien des fans voulant m'entendre jouer m'a amené à envisager d'enregistrer et de jouer à nouveau en tant qu'Autograph - peut-être y aura-t-il encore un tour avant que je me déconnecte, s'il vous plaît ! (Jeu de mots volontaire). Outre Autograph, j'ai passé des décennies en tant qu'auteur, instructeur, clinicien et mentor pour de nombreux jeunes musiciens. J'ai encouragé l'esprit artistique, mais je les ai informés que les luttes auxquelles ils seraient confrontés pour « réussir » dans cette industrie seraient épuisantes, mais toujours réalisables. J'ai mis en garde contre les «opportunistes» peu recommandables qui se feront passer pour des alliés uniquement pour voler leur propriété créative et intellectuelle à leur propre profit. Je dis à ces étudiants : prenez le temps de sélectionner les musiciens avec qui vous travaillez, restez fidèle à vous-même et à la musique que vous créez. Les fans vous respecteront toujours pour cela. Bien qu'un procès n'ait pas été le bienvenu, je m'engagerai pleinement dans cette bataille juridique et les tribunaux offriront un dossier transparent dans ce procès frivole pour voler l'héritage et ses bénéfices aux propriétaires d'origine. Je partagerai cette expérience avec tous les fans qui ont soutenu notre rêve et apprécié notre musique, et avec tous les musiciens qui créeront un jour leur propre héritage. Je vous remercie d'avoir pris le temps de lire ceci et j'espère que cela vous permettra de mieux comprendre la situation. Je reste convaincu que cela sera résolu et que justice sera rendue. Merci!

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.