Anglais

“It’s A Wonderful Life” is simply a gorgeous power ballad that brings out the best in both Lynch and Pilson. Musically, the song has echoes of Tooth And Nail’s smash hit single “Alone Again,” with a beautiful, chiming acoustic guitar intro that gives way to epic, fist-pumping riffs. But lyrically the song couldn’t be more different – instead of regret and sorrow, “It’s A Wonderful Life” boasts a surprisingly optimistic and hopeful outlook on a life’s journey despite the bouts of doubt and indecision. Since the song borrows its title and refrain from the popular 1946 Frank Capra Christmas classic, it seems only fitting that the single is being released just as this year’s holiday season is getting into full swing.

Français

"It's A Wonderful Life" est tout simplement une superbe ballade puissante qui fait ressortir le meilleur de Lynch et de Pilson. Musicalement, la chanson fait écho au single "Alone Again" de Tooth And Nail, avec une belle intro de guitare acoustique carillonnante qui cède la place à des riffs épiques à coups de poing. Mais d'un point de vue lyrique, la chanson ne pourrait pas être plus différente - au lieu de regret et de chagrin, "It's A Wonderful Life" offre une vision étonnamment optimiste et pleine d'espoir sur le parcours d'une vie malgré les accès de doute et d'indécision. Étant donné que la chanson emprunte son titre et son refrain au populaire classique de Noël de Frank Capra de 1946, il semble tout à fait approprié que le single sorte au moment où la saison des fêtes de cette année bat son plein.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.