Anglais

Daly noted that Extreme‘s first single “Rise” from Six has received a lot of attention and asked how it came together to which Bettencourt stated: “When I’m working on a song, I don’t put things together in advance. The way it works for me is that everything is organic. But “Rise” was special as it was one of the songs that sparked this album or made it obvious that there was potential for an album to get done. So, what made it special was it excited me. But beyond that, it was honestly written just like any other song. I wish there were an exotic story or something incredibly inspirational, but there’s not. I’ve never actually sat down to write a song in my entire life where it’s like, “Well, it’s ten o’clock, and within the next hour, I’m gonna sit down and write a hit song,” you know? I’ve never worked that way. It’s always the case of me picking up the guitar just because I feel like riffing, and I’ll end up latching onto something, and you kind of latch on to something.” In terms of what happened with “Rise”, Bettencourt indicated: “Well, with “Rise,” I was collaborating with a friend of mine, and a great guitar player, Jordan Ferreira, a writer on the song. Jordon had some great ideas; on guitar, I had this melody, and Gary [Cherone] put the lyrics together. So, “Rise” grew organically from my work with a friend and a peer.” Bettencourt added: “But the solo is always the same… the solo takes time because I usually always record everything on my own. I don’t like assistants or engineers around because they distract me. When I’m working, I want to black out and go into a hole where I can just be in my zone. Actually, now that I think about it… there is an interesting story that goes along with the “Rise” solo… So, on the day I was working on the solo, Gary was in town to finish some vocals. Now, Gary knows that I don’t like to be bothered while I’m recording, but for some reason, he kept blowing up my phone and asking me to go to lunch, which really pissed me off. And then he texted me, “Hey, what’s happening in there? You’ve got to come out front; somebody is here to say ‘Hi.'” So, I’m like, “Okay…” and I went downstairs, and as I walked out, I saw that Edward Van Halen was waiting for me. They’d already gone to lunch together, and that’s why Gary had been trying to get a hold of me… which was a good reason to interrupt. But like I said, I was cutting the “Rise” solo and almost finished it. So, when I got downstairs, Edward asked me to go up and listen to what I was working on. Well, me being the Virgo and the idiot that I am, I was like, “Go wait ’til it’s done. I’ll show you then.” And Edward said, “Absolutely, I’ll come back then.” But we never saw him again for obvious reasons. He sadly passed away not too long after that. So, I’m hoping that he’s smiling down on me. But “Rise” is special because that’s the song I was cutting the last time I saw him.”

Français

Daly a noté que le premier single d'Extreme "Rise" de Six a reçu beaucoup d'attention et a demandé comment il s'était réuni, ce à quoi Bettencourt a déclaré: "Quand je travaille sur une chanson, je ne prépare pas les choses à l'avance. La façon dont cela fonctionne pour moi, c'est que tout est organique. Mais "Rise" était spécial car c'était l'une des chansons qui a déclenché cet album ou qui a rendu évident qu'il y avait un potentiel pour qu'un album soit fait. Donc, ce qui le rendait spécial, c'est qu'il m'excitait. Mais au-delà de cela, elle a été honnêtement écrite comme n'importe quelle autre chanson. J'aimerais qu'il y ait une histoire exotique ou quelque chose d'incroyablement inspirant, mais il n'y en a pas. Je ne me suis jamais réellement assis pour écrire une chanson de toute ma vie où c'est comme, "Eh bien, il est dix heures, et dans l'heure qui vient, je vais m'asseoir et écrire une chanson à succès", vous savez ? Je n'ai jamais travaillé de cette façon. C'est toujours le cas où je prends la guitare juste parce que j'ai envie de riffer, et je finirai par m'accrocher à quelque chose, et vous vous accrochez à quelque chose. En ce qui concerne ce qui s'est passé avec "Rise", Bettencourt a indiqué: "Eh bien, avec" Rise ", je collaborais avec un de mes amis et un grand guitariste, Jordan Ferreira, un auteur de la chanson.Jordan avait de bonnes idées; à la guitare, j'avais cette mélodie, et Gary [Cherone] a composé les paroles. Ainsi, « Rise » est né de mon travail avec un ami et un pair. » Bettencourt a ajouté: «Mais le solo est toujours le même… le solo prend du temps car j'enregistre généralement toujours tout par moi-même. Je n'aime pas les assistants ou les ingénieurs parce qu'ils me distraient. Quand je travaille, je veux m'évanouir et aller dans un trou où je peux juste être dans ma zone. En fait, maintenant que j'y pense… il y a une histoire intéressante qui accompagne le solo de « Rise »… Donc, le jour où je travaillais sur le solo, Gary était en ville pour finir quelques voix. Maintenant, Gary sait que je n'aime pas être dérangé pendant que j'enregistre, mais pour une raison quelconque, il n'arrêtait pas de faire exploser mon téléphone et de me demander d'aller déjeuner, ce qui m'a vraiment énervé. Et puis il m'a envoyé un texto: "Hé, qu'est-ce qui se passe là-dedans? Vous devez sortir devant; quelqu'un est là pour dire "Salut". Alors, je me suis dit "D'accord..." et je suis descendu, et en sortant, j'ai vu qu'Edward Van Halen m'attendait. Ils étaient déjà allés déjeuner ensemble, et c'est pourquoi Gary avait essayé de me joindre… ce qui était une bonne raison de m'interrompre.Mais comme je l'ai dit, je coupais le solo de "Rise" et je l'ai presque terminé. Alors, quand je suis descendu, Edward m'a demandé de monter et d'écouter ce sur quoi je travaillais. Eh bien, moi étant la Vierge et l'idiot que je suis, je me disais: «Allez attendre jusqu'à ce que ce soit fait. Je vais vous montrer alors. Et Edward a dit: "Absolument, je reviendrai alors." Mais nous ne l'avons jamais revu pour des raisons évidentes. Il est malheureusement décédé peu de temps après. Donc, j'espère qu'il me sourit. Mais "Rise" est spécial parce que c'est la chanson que je coupais la dernière fois que je l'ai vu."

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.