Anglais

The adhesion between the glass, encapsulant, active layers, and back layers can be compro-mised for many reasons. Typically, it is caused by the manufacturing process (e.g. poor cross linking of EVA, too short lamination times, too high pressure in the laminator, contaminations, improper cleaning of the glass, incompatibility of EVA with soldering flux, inadequate storage of the raw material) or environmental factors (e.g. thermal stresses, external mechanical stresses, UV). Delamination is generally followed by moisture ingress and corrosion. It is therefore more frequent and severe under hot and humid conditions.

Français

L'adhésion entre le verre, l'encapsulant, les couches actives et les couches arrière peut être compromise pour de nombreuses raisons. Généralement, cela est dû au processus de fabrication (par exemple mauvaise réticulation de l'EVA, temps de laminage trop courts, pression trop élevée dans le laminateur, contaminations, nettoyage inapproprié du verre, incompatibilité de l'EVA avec le flux de soudure, stockage inadéquat de la matière première). ) ou des facteurs environnementaux (par exemple contraintes thermiques, contraintes mécaniques externes, UV). Le délaminage est généralement suivi d’une pénétration d’humidité et d’une corrosion. Elle est donc plus fréquente et plus grave dans des conditions chaudes et humides.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.