Delamination or bubbles do not automatically pose a safety issue, but they can result in re-duced insulation of the component and increased safety risk when they form a continuous path between electric circuit and the edge due to possible water ingress. Moisture in the mod-ule will decrease performance due to an increase of series resistance, affect long term relia-bility and in some cases also the structural integrity of the module. Moreover, delamination at interfaces in the optical path will result in additional optical reflection and subsequent decrease in current. This can be the origin of current mismatch. If the mismatch is significant, it will trigger the bypass diode and cause further power loss. The inverter might also shut down due to leakage current’s leading to a further performance loss. Manufacturing related delamination issues often affects a relevant percentage of modules within the same production batch and consequentially has a big impact on system performance.

Le délaminage ou les bulles ne posent pas automatiquement un problème de sécurité, mais ils peuvent entraîner une isolation réduite du composant et un risque accru pour la sécurité lorsqu'ils forment un chemin continu entre le circuit électrique et le bord en raison d'une éventuelle infiltration d'eau. L'humidité dans le module diminuera les performances en raison d'une augmentation de la résistance en série, affectera la fiabilité à long terme et, dans certains cas, également l'intégrité structurelle du module. De plus, le délaminage au niveau des interfaces du chemin optique entraînera une réflexion optique supplémentaire et une diminution ultérieure du courant. Cela peut être à l’origine du décalage actuel. Si la discordance est importante, elle déclenchera la diode de dérivation et entraînera une perte de puissance supplémentaire. L’onduleur peut également s’arrêter en raison d’un courant de fuite, entraînant une perte de performances supplémentaire. Les problèmes de délaminage liés à la fabrication affectent souvent un pourcentage important de modules au sein du même lot de production et ont par conséquent un impact important sur les performances du système.