After concluding the deeds in war, you should proceed to the part of your speech concerning peace, which you will divide under the rubrics of moderation, justice, and intelligence. In the portion on justice, praise his gentleness toward his subjects, his humanity to those in need, and his approachableness. 29. “Thus not only in deeds of war is our emperor admirable, but even more so in deeds of peace: who would not marvel at his deeds?” You may add, “Just as the sons of Asclepius rescue those who are sick, or just as we see refugees finding safety in the inviolate sanctuaries of the gods (because we make no attempt to drag anyone out), so anyone who obtains an audience with the emperor is relieved of his troubles.” 30. You may also say, “He sends out just governors to the nations, races, and cities who are guardians of the laws and worthy of the emperor’s justice, not collectors of wealth.” Furthermore,

Après avoir accompli les actes de guerre, vous devrez passer à la partie de votre discours concernant la paix, que vous diviserez sous les rubriques de modération, de justice et d'intelligence. Dans la partie sur la justice, louez sa douceur envers ses sujets, son humanité envers ceux qui en ont besoin et sa disponibilité. 29. « Ainsi, non seulement notre empereur est admirable en actes de guerre, mais encore plus en actes de paix : qui ne s'émerveillerait pas de ses actes ? Vous pourriez ajouter : « Tout comme les fils d’Asclépios sauvent les malades, ou tout comme nous voyons des réfugiés trouver refuge dans les sanctuaires inviolés des dieux (parce que nous ne cherchons pas à en faire sortir qui que ce soit), de même quiconque obtient une audience avec l'empereur est soulagé de ses ennuis. 30. Vous pouvez également dire : « Il envoie aux nations, aux races et aux villes des gouverneurs justes, gardiens des lois et dignes de la justice de l'empereur, et non des collectionneurs de richesses. » En outre,