Anglais

Are you bringing the following into Japan?Required (4) Goods (purchases, souvenirs, gifts) exceeding duty-free allowance Description Duty-Free Allowance (for each person, other than crew members) Only the personal effects or unaccompanied articles found to be used personally are duty free within the ranges below (1) 3 bottles (760 ml as a bottle) of alcoholic beverages (2) Cigarette only: 200 cigarettes, cigar only: 50 cigars, heat-not-burn tobacco product only: 10 individual packaging boxes or packages, others only: 250 g Press here for details regarding the tax exemption for tobacco products →PrecautionsPrecautions (3) 2 ounces of perfumes (1 ounce = approx. 28 ml) (4) Other articles Articles with a total overseas market value not exceeding 200,000 yen * There is no duty-free allowance for alcoholic beverages and tobacco products for those under 20 years old * The overseas market value means a normal retail price (purchase price) abroad * When the price of an article exceeds 200,000 yen, duties and/or taxes will be imposed on its entire value * For articles excluding alcoholic beverages, tobacco products and perfumes, articles with a total overseas market value of 10,000 yen or less per item are duty free in principle * As for children under 6 years old, duty-free allowances are limited to the articles owned for their personal use

Français

Importez-vous les éléments suivants au Japon ?Obligatoire (4) Marchandises (achats, souvenirs, cadeaux) dépassant la franchise de droits de douane Description Indemnité hors taxes (pour chaque personne, autre que les membres d'équipage) Seuls les effets personnels ou les articles non accompagnés jugés destinés à un usage personnel sont exemptés de taxes dans les fourchettes ci-dessous. (1) 3 bouteilles (760 ml en bouteille) de boissons alcoolisées (2) Cigarette uniquement : 200 cigarettes, cigare uniquement : 50 cigares, produit du tabac chauffé uniquement : 10 boîtes ou paquets d'emballage individuel, autres uniquement : 250 g Cliquez ici pour plus de détails concernant l'exonération fiscale des produits du tabac →PrécautionsPrécautions (3) 2 onces de parfums (1 once = env.28 ml) (4) Autres articles Articles dont la valeur totale sur le marché étranger ne dépasse pas 200 000 yens * Il n'y a pas de franchise de droits sur les boissons alcoolisées et les produits du tabac pour les moins de 20 ans. * La valeur marchande à l'étranger signifie un prix de détail normal (prix d'achat) à l'étranger * Lorsque le prix d'un article dépasse 200 000 yens, des droits et/ou taxes seront imposés sur sa valeur totale * Pour les articles excluant les boissons alcoolisées, les produits du tabac et les parfums, les articles d'une valeur totale sur le marché étranger de 10 000 yens ou moins par article sont en principe exemptés de droits de douane. * Pour les enfants de moins de 6 ans, les franchises douanières sont limitées aux articles détenus pour leur usage personnel.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais-Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.