Assessing the effects of climate change on coastal ecosystems requires long-term monitoring of essential climate-related variables, including the oceanographic thermal regime. The temperature mooring system is located in Sa Foradada (39º12.37'N, 002º58.72'E) and, it uses in situ temperature sensors (HOBOS Pro v2) that record hourly data at 10, 20, 25, 30, 40 meters depth. Sensors are setup and recovered by scuba divers twice a year, generally in spring and autumn. The current length of the historical series has allowed for careful quality control to correct potential sensor failures and drifts, as well as the systematic assignment of quality flags that add value to the timeseries. Additionally, the adoption of standard formats and vocabularies recognized at the European and international level facilitates the reuse of these data in different contexts. Data are provided in SDN-Medar/Medatlas format monthly files.

L'évaluation des effets du changement climatique sur les écosystèmes côtiers nécessite une surveillance à long terme des variables essentielles liées au climat, y compris le régime thermique océanographique. Le système d'amarrage de température est situé à SA Foradada (39º12.37'N, 002º58.72'E) et, il utilise des capteurs de température in situ (Hobos Pro V2) qui enregistrent des données horaires à 10, 20, 25, 30, 40 mètres de profondeur. Les capteurs sont configurés et récupérés par des plongeurs de plongée deux fois par an, généralement au printemps et à l'automne. La longueur actuelle de la série historique a permis à un contrôle de qualité soigneux de corriger les défaillances et les dérives de capteurs potentiels, ainsi que l'affectation systématique des drapeaux de qualité qui ajoutent de la valeur aux séquences horaires. De plus, l'adoption de formats et de vocabulaires standard reconnus au niveau européen et international facilite la réutilisation de ces données dans différents contextes. Les données sont fournies dans les fichiers mensuels du format SDN-Medar / Medatlas.