We're fighting back and we need your support Refuser Updates is a weekly newsletter that shares stories of Israeli and Palestinian war resistance | View in Browser | Sign up Here | Dear Martine, It’s Max from Soldiers for the Hostages. We are a group of hundreds of Israeli soldiers who served in the war on Gaza and have since publicly refused service in it. Our movement has grown and its public profile has increased significantly. Netanyahu’s regime is not happy: One of our members has been jailed for refusing. Another has been summoned to a court martial. A third has been threatened with legal action for an op-ed he wrote, and others have received stiff fines reaching several thousand Israeli Shekels ($1,000+). We will not be silenced and are fighting back, and we need your support. Support Gaza War Refusers In recent weeks, as Netanyahu has moved to expand and deepen the assault on Gaza, the army has summoned tens of thousands of reservists. We’ve reacted by ramping up our public outreach activities. More and more soldiers are joining our ranks, refusing to take part in this abomination. Just last week we reached our 300th refuser. Multiple soldiers from our community have appeared on live Israeli television, courageously sharing their personal stories and declaring their refusal to take part in this war. We now have regular columns in major news outlets, reaching a huge audience with a message of moral clarity and resistance. Our voices are shaking the foundations of a brutal system. In one of these columns, our signatory, Eran Tamir, wrote: "It is legitimate to refuse a war that represents our moral low point as a nation, with levels of killing and destruction that just two years ago we couldn’t even have imagined." In response, members of the governing coalition began a campaign to pressure the Attorney General to initiate criminal proceedings against him. Support Gaza War Refusers The army has also increased its attacks on us. For the first time, one of our signatories, Daniel Yahalom, has been sent to military prison. On the day of his sentencing he said: "Choosing an unrestrained military option means strengthening Hamas and bringing death to the hostages. I refuse to serve such a cause. Moreover — I have a moral duty to do so." Another signatory has received a summons to a court martial, and there are signs that more are on their way. Let’s be clear: They want to send us to jail. They want to silence us. But we will not be silenced. We will stand by every soldier who bravely speaks out against Netanyahu’s regime of death. And for that, we need your support. Your donation will help us provide quality legal aid for refusers, as well helping to fund paid advertising for our public campaign. Support Gaza War Refusers The tides are turning. The world is watching. The ICC has issued long ago an arrest warrant for Netanyahu — and the public, in Israel and abroad, understands: this catastrophe must end. We are building something powerful. A movement of conscience. A future rooted not in destruction, but in dignity and justice — for the good of Israelis and Palestinians alike. Join us. Support us. Stand with us. Together, we will stop Netanyahu’s war of destruction against the Palestinian people. In solidarity, Max Kresch Soldiers for the Hostages Support Gaza War Refusers PS: We were all elated at the news of the release of Edan Alexander, an American-Israeli hostage who was finally released after 548 arduous days. We must hope that this will lead to an immediate, comprehensive, and just deal which ends the war, and allows all broken families on either side of the border to come back together and begin the long and necessary healing process. If someone forwarded you this email, sign up here to receive these updates regularly Refuser Solidarity Network (RSN) is an international network supporting the refusers. RSN send these regular refusers updates - You can directly contact us at info@refuser.org / Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list Copyright © 2020 Refuser Solidarity Network,Inc. 712 H ST NE PMB 98277, Washington, DC 20002. Facebook Website Instagram
Nous nous battons et nous avons besoin de votre soutien Les mises à jour du refus sont une newsletter hebdomadaire qui partage des histoires de résistance à la guerre israélienne et palestinienne | Voir dans le navigateur | Inscrivez-vous ici | Chère Martine, C'est maximum des soldats pour les otages. Nous sommes un groupe de centaines de soldats israéliens qui ont servi dans la guerre contre Gaza et qui y ont depuis publiquement refusé le service. Notre mouvement a augmenté et son profil public a considérablement augmenté. Le régime de Netanyahu n'est pas heureux: l'un de nos membres a été emprisonné pour avoir refusé. Un autre a été convoqué à une cour martiale. Un tiers a été menacé de poursuites judiciaires pour un éditorial qu'il a écrit, et d'autres ont reçu des amendes rigoureuses atteignant plusieurs milliers de shekels israéliens (1 000 $ +). Nous ne serons pas réduits au silence et nous riposterons, et nous avons besoin de votre soutien. Soutenir les refuseurs de guerre de Gaza Ces dernières semaines, alors que Netanyahu a décidé de développer et d'approfondir l'assaut contre Gaza, l'armée a convoqué des dizaines de milliers de réservistes. Nous avons réagi en augmentant nos activités de sensibilisation du public. De plus en plus de soldats rejoignent nos rangs, refusant de participer à cette abomination. La semaine dernière, nous avons atteint notre 300e refuseur. Plusieurs soldats de notre communauté sont apparus à la télévision israélienne en direct, partageant courageusement leurs histoires personnelles et déclarant leur refus de participer à cette guerre.Nous avons maintenant des colonnes régulières dans les principaux médias, atteignant un public énorme avec un message de clarté morale et de résistance. Nos voix tremblent les fondements d'un système brutal. Dans l'une de ces colonnes, notre signataire, Eran Tamir, a écrit: "Il est légitime de refuser une guerre qui représente notre point bas moral en tant que nation, avec des niveaux de meurtre et de destruction qu'il y a à peine deux ans, nous n'aurions même pas pu imaginer." En réponse, les membres de la Coalition au pouvoir ont commencé une campagne pour faire pression sur le procureur général pour engager des procédures pénales contre lui. Soutenir les refuseurs de guerre de Gaza L'armée a également augmenté ses attaques contre nous. Pour la première fois, l'un de nos signataires, Daniel Yahalom, a été envoyé à la prison militaire. Le jour de sa condamnation, il a déclaré: "Choisir une option militaire sans restriction signifie renforcer le Hamas et apporter la mort aux otages. Je refuse de servir une telle cause. De plus - j'ai un devoir moral de le faire." Un autre signataire a reçu une assignation devant une cour martiale, et il y a des signes que d'autres sont en route. Soyons clairs: ils veulent nous envoyer en prison. Ils veulent nous faire taire. Mais nous ne serons pas réduits au silence. Nous serons soutenus par tous les soldats qui dénonceront courageusement le régime de mort de Netanyahu. Et pour cela, nous avons besoin de votre soutien. Votre don nous aidera à fournir une aide juridique de qualité aux refuseurs, ainsi qu'à financer la publicité rémunérée pour notre campagne publique.Soutenir les refuseurs de guerre de Gaza Les marées tournent. Le monde regarde. La CPI a émis il y a longtemps un mandat d'arrêt contre Netanyahu - et le public, en Israël et à l'étranger, comprend: cette catastrophe doit se terminer. Nous construisons quelque chose de puissant. Un mouvement de conscience. Un avenir enraciné non dans la destruction, mais dans la dignité et la justice - pour le bien des Israéliens et des Palestiniens. Rejoignez-nous. Soutenez-nous. Tenez-vous avec nous. Ensemble, nous arrêterons la guerre de destruction de Netanyahu contre le peuple palestinien. En solidarité, Max Kresch Soldats pour les otages Soutenir les refuseurs de guerre de Gaza PS: Nous étions tous ravis de la nouvelle de la sortie d'Edan Alexander, un otage américano-israélien qui a finalement été libéré après 548 jours ardu. Nous devons espérer que cela mènera à une affaire immédiate, complète et juste qui met fin à la guerre, et permet à toutes les familles brisées de chaque côté de la frontière de se réunir et de commencer le processus de guérison long et nécessaire. Si quelqu'un vous a transmis cet e-mail, inscrivez-vous ici pour recevoir ces mises à jour régulièrement Refuser Solidarity Network (RSN) est un réseau international soutenant les refuseurs. RSN Envoyez ces mises à jour régulières des refuseurs - Vous pouvez nous contacter directement à info@refuser.org / Vous souhaitez modifier la façon dont vous recevez ces e-mails? Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désinscrire de cette liste Copyright © 2020 Refuser Solidarity Network, inc.712 H St NE PMB 98277, Washington, DC 20002. Facebook Site web Instagram
Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.
Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.