Anglais

SIGNS OF THE SWARM will release their sixth album “To Rid Myself of Truth” on August 22, 2025, via Century Media Records. Reuniting with producer Josh Schroeder , the band pushes beyond deathcore, drawing influence from Meshuggah, Gojira, and Fear Factory. The first single, “HELLMUSTFEARME”, is a relentless track rooted in personal struggle and defiance. Drummer Bobby Crow describes it as “all gas, no brakes,” while vocalist David Simonich calls it a reflection on surviving rock bottom and turning pain into power. The album features guest appearances by Will Ramos (Lorna Shore), Phil Bozeman (Whitechapel), and others. Following the release, SIGNS OF THE SWARM will headline a North American tour with Mental Cruelty, ten56., Carcosa, and Face Yourself.

Français

Les signes de l'essaim publieront leur sixième album «To Rid Me of Truth» le 22 août 2025, via Century Media Records. Se réunissant avec le producteur Josh Schroeder, le groupe pousse au-delà de Deathcore, attirant l'influence de Meshuggah, Gojira et Fear Factory. Le premier single, «HellMustfearme», est un morceau implacable enraciné dans la lutte personnelle et le défi. Le batteur Bobby Crow le décrit comme «tout gaz, pas de freins», tandis que le chanteur David Simonich l'appelle une réflexion sur le fond des rochers survivant et la douleur en puissance. L'album présente des apparitions d'invités de Will Ramos (Lorna Shore), Phil Bozeman (Whitechapel) et autres. Après la libération, Signs of the Swarm est à la tête d'une tournée nord-américaine avec une cruauté mentale, Ten56., Carcosa, et face à vous-même.

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.