Anglais

We, the Ministry's postal bank; announce that: The funds (€2,435,299) sent to Mr. Jsmle R. Huist's designated account have been retiJmèd to ouil account We t:ieUeve thls is due to•tfie late paymeritof the remalning foreign:exchenge o;,mmisSion fees. Good news. On beh,alf of Ms. Francine Pelletier, our1bank!has Just revalidated the transaction of €2,435;299 to Mr. Jamie Ft Hurst's bank account after the signed agreement.and after meeting all conditions. lihis transfer has been approved by the Miilistr:y of Economy and Finance, so that we may gr:ant authorizatian 05/3478/MEF/CAB, regulato~ number. ln witness whereof, this certificata is issued for the purpose of serving and enforcing its legal rights; Authonzatlon and Acquisition 'Fees However, after signing the authorization and acquisition d0CWT1ent, yoo must prcmptly pay (€5,SOO)so that the, processing can t:>e vàlidated' as qulcldy as possible. · You will then reœive these funds thls week. The amount (€51800) represetlts the aùthorization ·and acquisition fees for your funds. This fee 1s mandatory here in· France to recelve funds from an helress. Please send us the fees promptly 60 that we can qulckly validate thé funds·in your bank account. Done in Paris on 09/15l2025 Director: Mr. François Bernhard Beneficiary: Mr. Jamie Robert Hurst

Français

Nous, banque postale du Ministère ; annoncer que : Les fonds (2 435 299 €) envoyés sur le compte désigné de M. Jsmle R. Huist ont été reversés sur le compte ouil. Nous estimons que cela est dû au retard de paiement des frais de change restants ou aux frais de mission. Bonnes nouvelles. Au nom de Mme Francine Pelletier, notre1banque! vient de revalider la transaction de 2 435,299€ à M. Jamie Ft. Le compte bancaire de Hurst après l'accord signé et après avoir rempli toutes les conditions. Ce transfert a été approuvé par le Ministère de l'Economie et des Finances, afin que nous puissions accorder une autorisation. 05/3478/MEF/CAB, numéro de réglementation. En foi de quoi, le présent certificat est délivré aux fins de servir et de faire respecter ses droits légaux ; Frais d'autorisation et d'acquisition Cependant, après avoir signé l'autorisation et acquis le d0CWT1ent, vous devez payer immédiatement (5 500 €) afin que le, le traitement ne peut pas être validé aussi précisément que possible. · Vous recevrez ensuite ces fonds cette semaine. Le montant (51800 €) représente les frais d'autorisation et d'acquisition de vos fonds. Cette taxe est obligatoire ici en France pour recevoir des fonds d'une aide. Veuillez nous envoyer les frais dans les plus brefs délais afin que nous puissions valider rapidement les fonds sur votre compte bancaire. Fait à Paris le 15/09/2025 Directeur : M. François Bernhard Bénéficiaire : M.Jamie Robert Hurst

TraductionAnglais.fr | Traduction Anglais Français Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.